221 - J-M : tu les prends pis les autres tu les laisses là pis t'sais de de croire ou pas croire d'avoir la foi ou pas pis telle affaire t'sais <all<regarde là>> t'sais il dit •moi t'sais c'est comme tu fais ce que tu veux pis c'est toi° pis t'sais il dit •pour moi l'important là c'est pas d'aller à la messe le samedi matin ou ¹telle affaire etcetera là° t'sais ¤<485505> [sous-corpus 10, segment 1, page 9, ligne 14] -

222 - M : oui ah oui ¹mais elle coûte pas cher fait que c'est la seule affaire prix ¤<407923> [sous-corpus 10, segment 2, page 23, ligne 13] -

223 - M : ²c'est ÇA l'AFfaire hein/ [sous-corpus 10, segment 3, page 29, ligne 8] -

224 - V : ³pour pour vrai le le seul affaire que j'ai fait c'est faire des étages de femmes pour les musulmanes pis je les mettais pas plus que deux musulmanes ⁴sur le même étage pour pas [sous-corpus 10, segment 4, page 43, ligne 10] -

225 - J-M : là l'affaire de: c'est quoi il y en a qui ont demandé d'être regroupés par euh::: ¹niveau de langue là ¤<140208> [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 16] -

226 - J-M : ben oui pis quand ils sont en: c'est comme Deborah quand elle a donné ses billets rouges à la gang qui était euh: co- avec Jason qui jouait de la guitare pis tout ça pis c'est comme •ben oui mais là j'ai pas parlé nanana° ben oui mais tu la connais la règle là tu le sais là t'as pas d'affaire à te- t'sais si t'es avec du monde qui parle en anglais pis tu restes là genre ben ¤<264993> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 3] -

227 - J-M : ¹ben: non il y a des questions genre euh t'sais •avez-vous des troubles psychologiques° telle affaire mais bon c'est sûr que ²si tu t'en rappelles plus ¤<211235> [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 14] -

228 - M : ¹ouais mais c'est: les gens ils sous-estiment l'ordre des désordonnés parce que t'sais moi tu me demandes c'est où telle affaire •ah c'est en dessous de la vieille paire de bas dans le coin en dessous du lit° t'sais •entre deux minous de poussière° ²non mais je le sais DRETTE c'est où : sauf que: ¤<333573> [sous-corpus 10, segment 5, page 64, ligne 9] -

229 - J-M : ¹ben t'sais c'est ouais c'est ça elle s'attarde pas ²ben ben au négatif là t'sais elle::: elle aime mieux comme t'sais peut-être pas savoir telle affaire là j- peut-être ouin MAIS T'SAIS elle elle a comme une genre de naïveté mais pas pas au ³pas au niveau ¤<382764> [sous-corpus 10, segment 5, page 65, ligne 12] -

230 - J-M : ¹t'sais c'est un peu comme un enfant là t'sais c'est c'est t'sais genre euh t'sais telle affaire pis •ah c'est donc ben BEAU pis c'est le fun° pis t'sais c'est comme elle c'est ça ¤<403846> [sous-corpus 10, segment 5, page 65, ligne 21] -