11 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -

12 - S : ouin fait que ça veut dire que si tʼas des affaires à envoy- [sous-corpus 28, segment 1, page 5, ligne 3] -

13 - S : tu p- tu peux pas envoyer tes affaires dans le fond/ [sous-corpus 28, segment 1, page 5, ligne 12] -

14 - JN : ²oui cʼest ça ben c- cʼest des bons temps des fois ça 3 pour [ clencher des affaires <dim<justement euh que tu tu>> [sous-corpus 28, segment 1, page 9, ligne 13] -

15 - JN : oui jʼai: ils traînent dans mes poches là depuis que je les ai mis pis que je les ai pas remis à leur place ¹faut pas que je les perde je les ai même pas payés/ je serais pas allé acheter des affaires de même [sous-corpus 28, segment 4, page 44, ligne 12] -

16 - S : oui tu peux aller consommer de la drogue sur la glace ou euh: molester un enfant des affaires comme ça là/ <dim<cʼest cʼest>> [sous-corpus 28, segment 4, page 44, ligne 17] -

17 - JN : ben le système il est supposé/ être autonome ça se nourrit e- lʼun lʼautre euh tʼachètes des affaires ça sʼéchange normalement quelque chose qui fonctionne bien ça va rouler euh sauf que là il y a des gens qui qui qui qui réussissent à accumuler tellement de parts de: de ce marché-là/ qui qui mettent tout ça dans des coffres pis là ils fuckent le- [sous-corpus 28, segment 7, page 95, ligne 13] -

18 - S : il était capable de payer toutes ses affaires juste en quêtant pis il disait •quand je travaille quoi quatre heures par jour° [sous-corpus 28, segment 9, page 119, ligne 7] -

19 - G : euh:: ben il y a un peu toutes sortes d'affaires mais c'est surtout ça prend de la place là euh : un pick-up/ un trailer/ pis euh t'sais ¹euh: ça prend euh ça prend prend de la place pas mal/ mais mais euh NON mais t'as trois cent cinquante inscriptions/ ça veut dire METS trois cents euh : METS trois cents autos\ ²trois cents autos euh: ³il y en avait <all<partout partout ⁴partout>> [sous-corpus 27, segment 1, page 5, ligne 3] -

20 - A : une pilule bottelée mais pas ¹les affaires euh qui goûtent euh ²le sirop pas bon <dim<les affaires là>> [sous-corpus 27, segment 5, page 82, ligne 19] -