1921 - S : le: le br- le ben quand quand je suis allé justement quand on a travaillé là on a parlé avec un monsieur pis il disait qu'ils vendaient ils ils font de l'argent avec l- la vente des des des choses ils font BEAUcoup d'argent avec L'Équipement ¹ils font beaucoup beaucoup d'équipement soit le vêtement ou ²ça là-dedans là il y a beau- beaucoup beaucoup d'argent qui est [sous-corpus 5, segment 4, page 52, ligne 7] -

1922 - L : avec mon petit neuf point neuf je peux pas ¹le rejoindre je me suis rendu à la ceinture de sécurité c'était une ça c'était avec les euh ²•ski-doo° [sous-corpus 5, segment 4, page 52, ligne 16] -

1923 - L : ¹ben oui le monde achète ça ils ils veulent avoir le même linge ²qui va avec le le [sous-corpus 5, segment 4, page 53, ligne 6] -

1924 - L : ¹avec la [sous-corpus 5, segment 4, page 53, ligne 9] -

1925 - L : ²avec le {ski-doo;sea-doo} [sous-corpus 5, segment 4, page 53, ligne 16] -

1926 - M : on a fait ça avec Yvan sur le SKI-doo [sous-corpus 5, segment 5, page 55, ligne 1] -

1927 - A : ¹que c'est vous avez été au Mexique avec euh Yvan pis↑ [sous-corpus 5, segment 5, page 55, ligne 8] -

1928 - L : parce que quand tu quand tu voyages pis ça te fait rien la place où tu vas tu peux avoir des bons prix ¹mais ça ça a commencé parce Maryse elle voulait aller en vacances j'ai dit •Maryse° j'ai dit •va chercher ton passeport° pis j'ai dit •m'as y aller en vacances avec toi on va partir tous les deux on va prendre une semaine° moi j'ai des vacances en masse pis là après ça j'ai dit •Marie ça te tente-tu de venir↑° elle a dit •oui° bon j'ai dit •venez avec nous-autres° mais là j'ai dit •on sait on sait pas où est-ce qu'on va là° hum pis là après ça ben j'ai dit à Yvan •toi↑° il a demandé à son boss son boss il dit •si tu veux y aller en vacances vas-y° j'ai dit •on y va pas la semaine prochaine dans l'autre° là le samedi j'ai ouvert le Toronto Star pis là tu regardes les deals [sous-corpus 5, segment 5, page 56, ligne 1] -

1929 - L : c'était au moins une quatrième étoile tiens viens t'asseoir viens t'asseoir avec nous-autres pis là m'as m'as te dire une af- on: s'est ramassés dans une quatre quatre étoiles mille piastres chaque tout compris la nourriture la boisson TOUT pis euh [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 4] -

1930 - L : là ils nous ont amenés au marché aux puces\ <pp<t'sais là c'était un marché là/>> pis là ben euh on fait le tour de ça ouin mais j'ai dit aux jeunes j'ai dit •on va aller faire un tour en ville° j'ai dit •on va aller voir comment est-ce que le monde vit° heille le monde là ils ont on a rentré dans les magasins ils vendaient des souliers\ les souliers étaient tous accrochés avec un petit clou là sur le mur là [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 14] -