1871 - F : fait que il dit •choisis une place où tu veux aller là on va partir avec toi° [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 12] -

1872 - M : je sais pas {;euh t'sais} moi je me rappelle t'sais le ma jeunesse là c'est toutes des petites choses là ¹t'sais/ euh je partais avec le voisin il arrêtait à: un casse-croûte il m'achetait une frite ²t'sais des affaires de même là t'sais c'était tout euh t'sais ³on était on était ébloui à là on part aujourd'hui on s'en va en voyage là ou n'importe n'importe quoi là t'sais/ euh [sous-corpus 6, segment 5, page 69, ligne 12] -

1873 - F : tu t'en vas avec le ¹CHUM pis l'ex de de l'autre ²là [sous-corpus 6, segment 5, page 69, ligne 16] -

1874 - M : avec les le le le train de vie que les gens ont aujourd'hui les deux faut qu'ils traVAILLENT/ [sous-corpus 6, segment 5, page 71, ligne 4] -

1875 - J : <f<alors lui il va lui il va avoir de la misère>> mais si toi t'as un autre type de vie si t'as u- une simplicité comme on dit là astheure ¹c'est populaire <f<volontaire>> tu le vois pas <len<t'es ben avec un livre tu fais ta bière t'as ta belle femme ²t'as tout ce qu'il faut>> [sous-corpus 6, segment 6, page 78, ligne 7] -

1876 - F : <len<non mais ¹les gens qui travaillent mettons pour le gouvernement c'est sûr qu'il y en a qui : leur leur ont fait prendre leur retraite ²regarde ils sont partis avec un joli MONTANT>> [sous-corpus 6, segment 6, page 80, ligne 19] -

1877 - F : ⁴ouin mais c'est ça c'est ceux-LÀ que ceux qui vont PENser 5 qu'ils vont pouvoir [ prendre leur retraite jeunes c'est LÀ là ils partiront pas avec le motton d'argent ⁶c'est là qu'ils vont dire là •WÔ là il va nous manquer de l'argent là ⁷parce qu'on veut pas diminuer notre train de vie° [sous-corpus 6, segment 6, page 81, ligne 4] -

1878 - M : <len<c'est qu'un moment donné dans les années soixante et dix là il y a: les syndicats étaient fo:rts pi:s ¹ils mettaient des euh des condition:s là avec des des des des jobs garanti:es pis des>> euh là <all<un moment donné ils ont fait des coupures budgétaires ils ont coupé des postes mais il y a il y a des c'était des postes garantis fait qu'ils mettaient le monde dehors pis ils étaient payés pareil <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 6, page 81, ligne 8] -

1879 - F : ¹sauf que je verrais pas mon ²père avec un GPS là <pp<il saurait même pas comment ça fonctionne>> [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 9] -

1880 - M : ¹pis débarquer: pis tu sautes dans le CHAR pis tu pars euh toi-même avec tes cartes pis euh [sous-corpus 6, segment 7, page 94, ligne 10] -