491 - A : pis en en dernier là quand euh avant euh quelques années avant de mourir là il avait six piastres et quelque chose par mois de ¹pension de la Textile [sous-corpus 4, segment 6, page 71, ligne 6] -

492 - M : pis là ben euh elle m'avait envoyé une carte de Noël pis elle m'avait dit euh •oh à Pâques° elle a dit •avant Pâques° elle dit •là il faut on vous fait rentrer pour faire tous les ménages partout° mais là ils nous avaient bien payées t'sais là/ ¹pour faire le ménage [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 2] -

493 - M : fait que on était pis là moi il m'avait dit il dit •madame Madore° il dit euh •on l'année prochaine° il dit •la avant là/ à Noël là/° il dit •je vas vous donner un une augmentation° et pis quand qu'on a rentré après qu'on a eu fini notre ménage il dit •madame Madore° il dit •je pense que je pourrai pas vous donner une augmentation° ah j'ai dit •oui° ça fait que moi ben\ j'étais pas contente de ça il m'avait promis [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 16] -

494 - M : ¹avant ça c'était Romuald Morin [sous-corpus 4, segment 7, page 78, ligne 15] -

495 - H : non ça a été TARD avant qu'i:l porte des lunettes oui [sous-corpus 4, segment 7, page 82, ligne 11] -

496 - R : ¹oui mais oublie pas Albert que les gars là avant avant nous-autres là nos pères nos mères les ancêtres autrement dit si tu veux ils ont pas eu la vie facile hein/ [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 16] -

497 - A : ³ben oui ben oui mon grand-père il était plus là dans le temps ⁴mon père aussi parlait anglais toute la famille ma grand-mère c'était une Anglaise alors tous les Bonneau parlaient anglais mais moi je je parlais pas anglais ma mère elle je pense qu'elle était séparatiste avant son temps [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 10] -

498 - H : c'est beau pis il y a des des belles chaises des beaux fauteuils avant là c'était des chaises pliantes euh [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 3] -

499 - R : ah ben c'est avant moi ça d'abord [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 10] -

500 - H : ¹la propriétaire était en ²avant pis nous-autres on avait un patio pareil là t'sais/ là/ c'était bien [sous-corpus 4, segment 8, page 92, ligne 20] -