381 - F : <len<NORmalement>> pis euh les deux ils ils fonctionnent il y a comme une correcte genre en avant pis une un petit peu sur le côté mais genre les deux elles elles sont correctes les deux faces elles fonctionnent là/ ¤<154021> [sous-corpus 9, segment 6, page 74, ligne 2] -

382 - S : ou:ais c- je me suis retiré volontairement avant qu'eux-autres me retirent involontairement ¤<87082> [sous-corpus 9, segment 7, page 85, ligne 20] -

383 - G : ils ont refait une partie des tapis ¹les bordures c'est l'autre année d'avant ²<p<qu'ils les ont faites>> [sous-corpus 9, segment 8, page 99, ligne 16] -

384 - P : parce qu'ils disaient de dans dans en Autriche tout le monde est tellement DIScret {est;Ø} tellement timide ils veulent pas vr- ils veulent vraiment pas déranger fait que c'est sûrement que ça a pris du temps avant que cette histoire-là ai:t ¤<148942> [sous-corpus 9, segment 9, page 119, ligne 1] -

385 - G : ¹mais quand quand ils ont arrivé au Beigne Bec euh::: l- l- le petit Robitaille il était il était embarqué dedans lui il était p- il était ²embarqué avant vous-autres\ ¤<83341> [sous-corpus 8, segment 1, page 2, ligne 5] -

386 - N : là on est arrivés à Barcelone à: sept heures mais avant d'avoir euh nos bagages et puis euh : passer aux douanes pis euh fait qu'on est sortis peut-être il était huit heures et huit heures huit heures et qu- et quelque chose là c'est là qu'on a pris un autobus pis on a ben on a visité la ville parce que on pouvait pas embarquer sur le bateau avan:t dan:s avant deux heures là\¤<190117> [sous-corpus 8, segment 1, page 3, ligne 13] -

387 - N : nous on nous-autres on on on embarque en avant du bateau pis le: l- la salle à manger est en arrière du bateau ¤<315090> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 13] -

388 - N : et: puis euh là on voulait aller voir on voulait on pensait que c'était la salle à manger on savait d'- d'après le nos plans que la salle à manger elle était au troisième mais là on essayait de traverser d'en avant à en arrière au troisième pis ça traverse pas ¤<328050> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 15] -

389 - N : elles avaient une porte patio elles étaient dans une cabine ils appellent ça des cabines extérieures là/ eux-autres elles étaient euh elles étaient dans une cabine extérieure mais elles étaient pas loin de nous-autres nous-autres on était en avant du bateau parce que t'as l- t'as le le t'as deux séries d'ascenseurs là des séries de t'as une série d'ascenseurs en avant pis t'as une série d'ascenseur en arrière ¤<540656> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 10] -

390 - N : ouin pis euh même avant les bicycles à pédales après le: après Lisbonne là là on est re- on est repartis de Lisbonne pis là on a retraversé là on avait traversé le le le: détroit de Gibraltar là là on est retraversés↓ on est revenus là et puis on a là on est arrêtés à Malaga Malaga ça c'est en: disons ça fait partie de l'Espagne là c'est au euh t'sais c'est des villes touristiques là ¤<438510> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 1] -