571 - G : ¹pis après ça tu leur e- tu leur expliques •pourquoi est-ce que t'as ri↑° •ben c'était drôle° ²•il y avait pas de blague là° [sous-corpus 9, segment 10, page 136, ligne 2] -

572 - N : à sept heures et demie après ça on a euh::: sur King Est après ça on est arrêtés au euh sur King Ouest ¤<54946> [sous-corpus 8, segment 1, page 1, ligne 18] -

573 - N : après ça on est arrêtés à: l'Ange-Gardien là il y en a il y en a deux autres qui ont embarqué à l'Ange-Gardien on était vingt/ ¤<63671> [sous-corpus 8, segment 1, page 1, ligne 22] -

574 - N : après ça l'autre euh::: l'autre groupe est embarqué là ou euh: dans l'Ouest après ça ¹ben il y en a ²deux qui ont embarqué à l'Ange-Gardien et pis là on prenait le le on on prenait le vol à: à treize heures et quarante à Montréal ¤<111659> [sous-corpus 8, segment 1, page 2, ligne 17] -

575 - N : Montréal à treize heures et quarante à à quinze heures et: et vingt on arrivait à: New York après ça on rembarquait à ¹dix-sept heures et quinze ¤<123548> [sous-corpus 8, segment 1, page 2, ligne 21] -

576 - N : pis après ça ¹ben le vol ¤<153795> [sous-corpus 8, segment 1, page 3, ligne 4] -

577 - N : ouin pis là ben on a visité ils nous ont fait visiter une église là ça fait des des des années et des années qu'ils euh qu'ils travaillent après cette église-là et puis euh: c'est c'est pas fini pis j- ils la je pense qu'ils la finiront jamais ¤<209297> [sous-corpus 8, segment 1, page 3, ligne 17] -

578 - N : ¹ah oui ² ah oui oui oui c'est gros Barcelone après ça on est embarqués sur le bateau euh::: après ben disons peut-être à: une heure et demie je le sais pas ¤<285753> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 6] -

579 - N : et: puis euh là on voulait aller voir on voulait on pensait que c'était la salle à manger on savait d'- d'après le nos plans que la salle à manger elle était au troisième mais là on essayait de traverser d'en avant à en arrière au troisième pis ça traverse pas ¤<328050> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 15] -

580 - N : après ça euh: je veux dire au jour euh ça c'était le le jour DEUX le jour trois le jour quatre qu'on était en mer on est partis le jour deux c'est-à-dire mais le jour trois pis le jour quatre on a été deux jours sans débarquer pis là on est arrivés là à huit heures du matin il y a- à aux Îles Canaries là/ euh c'est Lan- Lanzarote la ville là ¹là ben là on a fait une excursion là ¤<573887> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 15] -