6961 - A : oui oui pis euh là il y avait pn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">as il y avait pn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">as comme je te dis j'ai rentré là en quarante-n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> deux j'avais vn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ingt-c- vingt-cinq cennes de l'heure fait que les les les employés les hommes avaientn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> un peu plus cher parce qu'ils ils runnaient les machines nous-autres on était à l'autre bout mais deux ans après à SEIZE ans je faisais la job d'un homme pis j'avais le salaire d'un homme là j'avais- ¹j'a- j'a- je sais pas j'avais euh peut-être soixante-quinze cennes de l'heure dans ce temps-là là [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 2] -

6962 - M : OUI en tout cas elle a dit ¹elle a dit •Marielle j'ai commencé à travailler là° pis elle a dit ²•c'est le fun hein mn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">adame ³Duquette° [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 1] -

6963 - M : elle a dit •j'ai commencé à travailln style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">er là° pis elle a dit •j'aime aime j'aime j'aime BEN ça° pis elle a dit •c'est le fun° pis elle a dit •il en manque aussi° fait que j'ai parti pis je suis allée donner mon nom pis j'ai rentré tout suite [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 5] -

6964 - M : ben on a fait tn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">oute ma toute j'ai fait tn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">oute la saisonn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> parce qu'on avait cn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ommencé au mois de mai pis à aux Fêtes ils nous ont fait un [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 16] -

6965 - M : pis là ben euh elle m'avait en style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">nvoyé une carte de Noël pis elle m'avait dn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">it euh •oh à Pâques° elle a dit •avant Pâques° elle dit •là il faut on vous fait rentrer pour faire tous les ménages partout° mais là ils nous avaient bien payées t'sais là/ ¹pour faire le ménage [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 2] -

6966 - M : fait que on était pis là moi il m'avait dn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">it il dit •madame n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">Madore° il dit euh •on l'année prochaine° il dit •la avant là/ à Noël là/° il dit •je vas vous donner un une augmentation° et pis quand qu'on a rentré après qu'on a eu fini notre ménage il dit •madame Madore° il dit •je pense que je pourrai pas vous donner une augmentation° ah j'ai dit •oui° ça fait que moi ben\ j'étais pas contente de ça il m'avait promis [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 16] -

6967 - M : en tout cas ça j'étais contente ça fait qn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ue quand madame en style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">uh Lemire elle m'a demandé elle a dit •là madame n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">Madore° elle dit •vous pourriez rentrer° euh ah j'ai dit •mon doux seigneur madame Lemire° j'ai dit •ça fait un une semaine que je travaille° pis j'ai dit •je vous en veux pas° j'ai dit •j'espère que vous allez me regarder mais qu'on se rencontre° pis j'ai dit •monsieur Lemire il m'avait dit qu'il m'augmen- il m'augmenterait° ¹pis j'ai dit •il ne l'a pas fait pis moi ben j'ai pas tenu ma parole non plus° [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 6] -

6968 - H : ¹oui il l'a pas fait [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 7] -

6969 - R : t'arrives par la cenn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">t douze de Montréal as-tun style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> vu ce pareil salon mortuaire toi↑ à l'entrée de la ville ¹ça a pas de sens ça cette affaire-là [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 14] -

6970 - R : ³là ça a pn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">lus ça a pn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">lus de sens ça mon gars [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 20] -