6711 - A : ⁴il a une tête ce gars-là [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 2] -

6712 - S : pis lui il a passé n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">en avant pn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ar rapporn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">t qu'il est il est [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 3] -

6713 - M : quand t'es Canadienn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> pis que t'as un:e un: un une offre d'emploi aux États-Unis il faut qu'ils prouvent ben avantn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> de te donner ta green card là avantn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> de te ¹te t'au- ²tn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">'autoriser à travailler là que il y a pas PERsonne aux États-Unis qui est capable de la faire la job hum↑ [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 4] -

6714 - S : ouin mais lui là il a été envoyé là PAR la comn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">pagnie [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 8] -

6715 - S : ¹c'est différent là c'est la com- ²c'est la compagnie ³qui l'a envoyé là-bas [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 14] -

6716 - A : ouin L : un minimum de deux ou trois ans pis euh: qu'ils vont pren- qu'il a des assurance euh: santé là/ [sous-corpus 5, segment 8, page 91, ligne 2] -

6717 - S : mais c'est le même phénomène qui se produit ici là t'as vu le le le la la: n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">l- l- <len<la jeune fille là/>> qu'ils veulent retourner dans son pays là/ de de d'origine ben <all<c'est-à-dire son pays>> c'est que son père lui a rencontré une Québécoise il s'est en venu ici il s'est marié cette enfant-là qui était d-:: je me rappelle pas du pays ils l'ont ils l'ont ramenée ici elle avait deux ans bon la Qué- la l'épouse la Québécoise elle elle s'est portée garante pour cette enfant-là mais là il s'est passé quatorze ans la chicane a pris les gens ont [sous-corpus 5, segment 8, page 91, ligne 7] -

6718 - S : ont divorcé lui il est parti chez ch- euh c'est-à-dire ils se sont séparés <all&lt;elle elle a demandé le divorce par aprèsn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> parce que lui il était parti parce qu'elle s'est rendu compte qu'il était MARIÉ dans son pays&gt;> <;f<mais cette petite fille-là là elle veut pas s'en aller ELLE>> [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 1] -

6719 - S : ³son pays ⁴c- c- c'est le Canada elle est arrivée ici elle avait deux ans je comprends mal pourquoi que le l'immigration veut l'envoyer elle elle ⁵veut pas parce que e- elle là son pays d'origine ça lui dit rien absolument absolument rien absolument rien elle elle est pas intéressée mais par euh par la faute des parents ben par la faute des parents ⁶t'as pas à appelle ça comme on veut là l'immigration eux-autres ils ont dit •toi tu t'en retournes° parce que là il y a p- elle la la l:a dame en question qui s'est séparée elle veut plus répondre pour elle c'est pas sa fille c'est sa <f<belle-fille>> [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 7] -

6720 - L : <len<ben non ben t'as-tu vu ici t'as des gens pis il y en a plusieurs au Canada n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> qn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ui sont venus au monde aux États-Unis ici dans les Cantons-de-l'Est où ce qu'il y en a le plus c'est ici ils étaient euh:>&gt; [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 2] -