651 - S : il y a deux technologies 3D [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 14] -

652 - JN : ils le font ils lʼont fait avec n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">des: avec un avec d- ils le font avec des vieux films là/ ils sont rendus capabln style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">es de de rentrer des vieux films en 3D même si ça a pas été filmé de même [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 6] -

653 - J : ¹ben: ça doit être différent pour euh justement un film qui a pas été TOURné en 3D parce que ²là ça cʼest tourné en 3D là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 8] -

654 - JN : ²ah: ça mʼavait frustré moi parce que Jean-Pierre mon boss à Montréal/ ça fait des années là/ quʼil a quʼil a quʼil a des employés/ là/ qui font du 3D/ pis qui font du de lʼordinateur pis quʼils travaillent là-dessus pi:s il est supposé savoir ça pis à un moment donné il mʼavait lâché ça/ •de toute façon euh: tʼas rien quʼà rien quʼà faire deux trois pitons/ pis cʼest cʼest arrangé/ là/° •Jean-Pierre tʼas-tu vraiment dit ça/° [sous-corpus 28, segment 6, page 78, ligne 13] -

655 - JN : ¹oui i::l y a il y a il y a de quoi niaiser il y a il y a du matériel en masse [sous-corpus 28, segment 6, page 80, ligne 12] -

656 - J : ² il y a de quoi [sous-corpus 28, segment 6, page 81, ligne 2] -

657 - J : ¹le problème cʼest quʼil y a pas il y a pas dʼopposition/ [sous-corpus 28, segment 6, page 81, ligne 4] -

658 - JN : il y a pas den style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> position/ [sous-corpus 28, segment 6, page 81, ligne 5] -

659 - J : mais euh en fait cʼest {que:;que euh} aux élections il y a personne dʼintelligent là qui se présente contre lui là [sous-corpus 28, segment 6, page 81, ligne 10] -

660 - J : <dim<pis il a pas iln style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> a zéro passé là tʼsais&gt;> MAI:S s- le proBLÈME cʼest que le trois quart du monde ils vont pas voter non plus [sous-corpus 28, segment 6, page 81, ligne 19] -