5651 - N : il y avait dn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">e: il y avait n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">aussi des des autos plus grosses la Mercedes ¹il y en a ¤<381370> [sous-corpus 8, segment 2, page 16, ligne 12] -

5652 - N : ³ouin ⁴Mercedes il y en a mais Opel Opel on voit pas ça beaucoup par ici ils avaient de le de l'Opel eux-autres pis ils ont des différentes sortes là de différentes sortes d'autos mais euh les: ben nous-autres dans les villes dans ces villes-là souvent là c'est des petites autos quand t'es ⁵parce que ils ont pas de place ils ont pas de place pour stationner c'est des vieilles villes ¤<401314> [sous-corpus 8, segment 2, page 16, ligne 15] -

5653 - N : ¹les vieilles villes elles ont pas été euh ça a pn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">as été construit pour euh ¤<405442> [sous-corpus 8, segment 2, page 16, ligne 19] -

5654 - N : pour les autos ça a étén style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> construit ça pour euh ¤<407762> [sous-corpus 8, segment 2, page 16, ligne 21] -

5655 - N : ouin pis euh même avant ln style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">es bicycles à pédales après le: après Lisbonne là là on est re- on est repartis de Lisbonne pis là on a retraversé là on avait n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">traversé le le le: détroit de Gibraltar là là on est retraversés↓ on est revenus là et puis on a là on est arrêtés à Malaga Malaga ça c'est en: disons ça fait partie de l'Espagne là c'est au euh t'sais c'est des villes touristiques là ¤<438510> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 1] -

5656 - H : mais ça finit tout en a [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 13] -

5657 - G : c'est parce qu'ils parlent vite là les d'habitude ils parlent vite eux-autres pis on a de la misère à à comprendre [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 17] -

5658 - N : ouin mais nous-autres quand on a fait ln style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">a: la ¤&n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">lt;465895&gt; [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 18] -

5659 - N : qui qui parlaientn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> f- euh québécois pis il y en a de la France n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">aussi ¹ c'était des Français fait que: i:l il expliquait là n- il prenait un groupe pis là il expliquait en italien pis après ça il prenait l'autre groupe ¤<495598> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 4] -

5660 - N : fait qu'on avait pn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ff on avait pn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">as trop de temps et puis on a pas eun style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> trop de temps parce que on a eu des problèmes à l'aéroport là ils nous ont euh ¤<576617> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 5] -