4861 - Mi : ¹il est il est à Mexico il a il a fait ses ²études à l'université de Mexico ³pis là il avait une thèse à faire pis il est allé à Caracas ¤<568135> [sous-corpus 11, segment 3, page 38, ligne 10] -

4862 - M : ben: c'étaient des comme Henri là {c'était;c'étaient} des joueurs de golf puis on: allait dans des euh: dans des cercles priVÉS pour le GOLF puis euh c'était fermé c'était à circuit fermé fait que: c'était ben plus [1a- agréable pour les joueurs hein ¤<598832> [sous-corpus 11, segment 3, page 38, ligne 22] -

4863 - Mi : ah les jeu:nes [1à Caracas/ ben faut qu'ils fassent attention parce que c'est que il y a des euh: des petits euh des gangs c'est comme des presque des gangs de rue là hein/ ¤<18893> [sous-corpus 11, segment 4, page 40, ligne 5] -

4864 - Mi : pis la euh son chum avait cn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">inq piastres il leur a donné cinq piastres fait que: t'sais faut faut qu'ils sachent euh ¹les place:s où aller parce que : ¤<52101> [sous-corpus 11, segment 4, page 40, ligne 20] -

4865 - J : fait penser que: un cours {quand;que} j'étais dans l'armée puis la NUI:T il fallait faire euh deux heures de garde dans dans dans là ¹à l'entour t'sais là ils ont on faisait deux heures pis là on réveillait l'autre pis supposons par exemple c'était de de de dix heures à minuit l'autre réveillait l'autre à minuit jusqu'à deux ²heures pis l'autre il réveillait un autre à deux heures pour aller à quatre heures pis l'autre de quatre heures à six heures t'sais faut faire ³chacun notre garde avec une carabine on faisait n- on faisait faire une ⁴garde pis il y a un SOIR j'ai dit j'avais j'avais pas emporté ma montre j'ai dit pis il y en avait un autre il faisait m- une garde lui aussi mais de l'autre côté ⁵t'sais fait que je lui demande •t'as-tu l'heure↑° moi j'avais commencé euh c'était supposé de commencer à ⁶minuit pis finir à deux heures ça fait que: j'ai dit •as-tu l'heure↑ il doit arriver deux heures↑° il dit •il est pas deux heures il est MINUIT° [sous-corpus 11, segment 4, page 41, ligne 7] -

4866 - J : le gars qui me l'a qui qui m'avait en style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">uh: d- réveillé il m'a réveillé deux heures pis il y avait n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">pas été lui ¤<;121051> [sous-corpus 11, segment 4, page 42, ligne 3] -

4867 - M : {il l'a;Ø} viré à l'envers ¹ [sous-corpus 11, segment 4, page 42, ligne 14] -

4868 - H : il y a i- l'ouvrage euh fallait [n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">1fallait CHERcher beaucoup pour euh trouver le un emploi alors euh: j- je suis revenu dan:s ma fami:lle à: <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">Lac-Cyprès ¤<335714> [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 12] -

4869 - H : alors on m'a ¹demandé de le remplacer [sous-corpus 11, segment 4, page 46, ligne 9] -

4870 - M : oui pis après ça ben il y a: quand t'as eu euh quand t'as arrên style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">té de faire ça tu t'es en allé où↑ ¤<454585> [sous-corpus 11, segment 4, page 47, ligne 16] -