1 - M : ² je vas taire son nom mais un de mes amis euh: ben: un ami ça fait longtemps que je l'ai pas vu mai:s à l'éPOQUE euh: on travaillait ensemble chez Wal-Mart [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 2] -

2 - C : ³<dim<moi tant qu'à acheter des affaires de la Chine je vas au Wal-Mart là je veux pas être plate là ⁴mais>> [sous-corpus 25, segment 6, page 85, ligne 20] -

3 - M : ⁴ah: ouin moi itou au début je me disais •ah non moi le Wal-Mart je vas jamais là° finalement euh: quand t'as un appart euh [sous-corpus 25, segment 6, page 85, ligne 21] -

4 - C : ¹j'arrive au Wal-Mart pis c'est genre vingt-cinq cenne [sous-corpus 25, segment 6, page 86, ligne 25] -

5 - C : ¹fait que: ²<p<go Wal-Mart>> [sous-corpus 25, segment 6, page 87, ligne 15] -

6 - VI : il fait la job ¹aussi là/ pi:s t'es capable d'avoir du neuf en fin de saison pour pas cher là pis euh moi euh mon gars il est pas habillé comme une carte de mode là Wal-Mart pis euh: Croteau ²pis même Croteau c'est cher là [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 16] -

7 - VE : ²ben non mais c'est con chez Wal-Mart là Justin il s'achète des fois des culottes pis de m- pour les filles/ souvent ça fait pas\ [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 18] -

8 - MY : <all<mais pour les gars là ¹le linge de gars>> comme euh chez Wal-Mart il est beau là [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 19] -

9 - MY : ²non lui va lui va ³pas au Wal-Mart [sous-corpus 19, segment 1, page 8, ligne 9] -

10 - VE : ³tu vas chez Wal-Mar- euh Wal-Ma:rt [sous-corpus 19, segment 1, page 8, ligne 10] -