341 - G : <all<pis je dis ça co- c'est comme je te dis>> je l'ai vu comme ac- comme acteur aussi dans un film <p<je me souviens plus>> <len<c'est-tu un Hitchcock ou en tout cas il était il faisait le rôle d'un>> d'un criminel de guerre là je pense un nazi qui s'était réfugié dans une: petite ville universitaire de américaine là/ pis qui: [sous-corpus 13, segment 3, page 44, ligne 13] -

342 - G : AH ¹ouin <all<ouin ouin ouin>> j'ai vu ça [sous-corpus 13, segment 3, page 44, ligne 17] -

343 - R : t'as-tu vu le film Le Tambour↑ [sous-corpus 13, segment 4, page 53, ligne 16] -

344 - G : ¹moi j'ai vu ben moi j'ai vu le film avant de lire le livre là [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 3] -

345 - G : quel film que t'as vu↑ t'as ¹il y a peut-être un autre film qui s'appelle Le Tambour là mais non non la voix la voix vitricide tu peux pas passer à côté de ça c'est certain que tu le voyais dans le film [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 19] -

346 - P : pas vu ça moi [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 8] -

347 - R : c'est drôle ¹que tu aies vu le film avant [sous-corpus 13, segment 4, page 60, ligne 1] -

348 - G : <dim<peu de temps après ¹avoir vu le film> [sous-corpus 13, segment 4, page 60, ligne 7] -

349 - G : ben: t'es pas t'étais pas avec moi là quand j'ai vu le film↑ [sous-corpus 13, segment 4, page 60, ligne 9] -

350 - G : oui ¹pis toi t'as pas vu le f- [sous-corpus 13, segment 4, page 60, ligne 13] -