621 - S : mais là c'est ¹vrai je suis un papa je suis un papa [sous-corpus 5, segment 2, page 22, ligne 5] -

622 - A : ³tous les coups le dernier coup j'en ai fait remplir trois trente-cinq piastres chaque non pas vrai deux fois trente-cinq pis le dernier coup ben il dit •là° il dit •ça fait deux° il dit •franchement° il dit •on a pas rajouté grand-chose° il m'a chargé dix piastres mais là faut j'y aille m'as être encore trente-cinq piastres c'est marqué •<len<la Régie ne: paie pas ⁴les: hum>>° [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 13] -

623 - M : c'est vrai < S : ben si je me trompe pas c'est LÀ [sous-corpus 5, segment 3, page 27, ligne 3] -

624 - M : ¹ce que le gars disait ce qui est vrai que dans la pl- la plupart des des places c'est que la qualité la quantité passe en avant de la qualité c'est ça qu'il disait [sous-corpus 5, segment 4, page 51, ligne 13] -

625 - A : ³ah oui c'est vrai [sous-corpus 5, segment 5, page 55, ligne 14] -

626 - M : ²pis quand ils disent que les Mexicains c'est des lâches c'est pas vrai [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 5] -

627 - L : ²ah faut qu'ils aient un pis j'ai appris avec eux-autres le prix qu'ils te demandent coupe de moitié pis rajoute à peu près dix pour cent pis c'est à peu près le vrai prix↓ ça veut dire que quand ils te tu leur demandes combien pis ils te disent ben tant de pesos tu dis pas un mot pis là automatiquement ils baissent tout seuls pis ils baissent pis ils baissent quand t'es rendu à la moitié pas tout à fait la moitié là là tu leur offres la moitié là ils vont te dire non là tu montes dix pour cent •ΟΚ° ³mais faut qu'ils dealent faut qu'ils dealent eux-autres s'ils négocient pas ⁴ils sont pas ben [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 8] -

628 - S : <p<{c'est-tu vrai; }/>> [sous-corpus 5, segment 8, page 88, ligne 9] -

629 - L : ⁴mais là ton adresse c'est vrai ⁵ton adresse faudrait qu'elle soit aux États- Unis mais elle est pas là elle est au Canada [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 2] -

630 - S : c'est vrai tout tout ce que c'est qui a d- d- des plaques ¹c'est de même [sous-corpus 5, segment 9, page 105, ligne 1] -