221 - J : fait que vous attendez parce que la fenêtre elle donne vraiment dans la salle de bain que vous ¹allez euh: [sous-corpus 22, segment 2, page 21, ligne 11] -

222 - MC : ben LÀ en fin de compte la fille ¹elle dit jʼai dit •cʼest drôle/ cʼétait la première fois que [2vous mʼen parlez/ pi:s ça fait des années je viens ici° ³elle dit •ici ça fait pas longtemps° elle dit •que: quʼon lʼa\° [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 8] -

223 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginezpan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

224 - M : <dim<pour pour lui dire que: je suis pas mal au courant quʼelle a pris des assurances chez vous ¹tʼsais/>> [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 15] -

225 - MC : euh: souVENT/ le par exemple les gens qui sʼachètent des propriétés le: le prêt en fin de compte lʼinstitution financière vont dire comme quand vous pa- ton père là a¹vant que le monde viennent signer souvent ben ils vont ²dire •on veut ta preuve ³dʼassurance° [sous-corpus 22, segment 3, page 36, ligne 1] -

226 - MC : ¹•regarde tʼen veux pas tʼen veux pas regarde moi je me battrai pas avec ²toi là° si tu tombes mais souvent je vous dirais là quand quʼil arrive des gros feux de même là le lendemain ça sonne [sous-corpus 22, segment 3, page 39, ligne 19] -

227 - MC : ¹jʼétais comme là Marc il était là tʼsais genre tout nu là ²genre en descendant lʼescalier petit pochoir qui fait ça de même ³ tʼsais genre tyle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">vous vous êtes donné ⁴lʼimage [sous-corpus 22, segment 3, page 41, ligne 4] -

228 - J : ³•faites attention à VOUS° ⁴tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 4, page 50, ligne 16] -

229 - M : ¹chez VOUS [sous-corpus 22, segment 4, page 51, ligne 13] -

230 - M : <all<dʼaprès moi>> cʼest comme chez vous là [sous-corpus 22, segment 4, page 53, ligne 13] -