11 - N : ouin pis euh même avant les bicycles à pédales après le: après Lisbonne là là on est re- on est repartis de Lisbonne pis là on a retraversé là on avait traversé le le le: détroit de Gibraltar là là on est retraversés↓ on est revenus là et puis on a là on est arrêtés à Malaga Malaga ça c'est en: disons ça fait partie de l'Espagne là c'est au euh t'sais c'est des villes touristiques là ¤<438510> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 1] -

12 - M : ¹pis non non non là t'sais t'es t'es t- s- t- à tous les jours tu visites euh [ je sais pas moi quatre cinq villes euh ³tu filmes tout le temps t'arrives 2 dans un village tu filmes un petit bout ⁴tout le temps des petits bouts là un moment donné t- t- tu euh:: ça te tente pas d'écouter ça là c'est trop LONG pis euh ⁵<f<mais t'arrives tandis que::>> [sous-corpus 6, segment 2, page 20, ligne 8] -

13 - M : <f<ben t'sais dans ce temps-là ¹Aline les gens ils savaient pas que t'avais deux ans le gouvernement a jamais dit aux villes frontalières •avertissez votre monde ²que si ils vont accoucher aux États-Unis que: ça va leur coûter moins cher mais qu'ils ont juste deux ans pour s'enregistrer au Canada comme citoyens pour avoir ta double euh citoyenneté° i::ls disent pas ça au monde>> [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 12] -

14 - É : pis là étonnamment ils disent que les les gens qui habitent dans les villes un peu dans des milieux plus urbains sont moins ont moins tendance à: faire de l'embonpoint tandis que les gens un peu de des des villages des campagnes ¹là les gens ²sont plus sédentaires apparemment pis là ils sont plus ils ont plus tendance ³à souffrir euh [sous-corpus 1, segment 7, page 92, ligne 2] -

15 - G : ¹ c'est ²comme Émilie comme Émi- Émilie disait •dans les VILLES° ¤<532593> [sous-corpus 1, segment 7, page 102, ligne 10] -