961 - F : fait que il va pouvoir se permettre peut-être une euh: une journée semaine là lui il envisage pas ça PANtoute là de prendre une retraite ¹là [sous-corpus 18, segment 1, page 12, ligne 9] -

962 - F : ¹même nous il va avoir euh Georges il a cinquante-neuf il va avoir cinquante-neuf [sous-corpus 18, segment 1, page 12, ligne 19] -

963 - L : t'as-tu vu mes plans de tomates/ { j- j-;je me dis} ¹Françoise elle va se tordre quand elle va voir mes plans de tomates [sous-corpus 18, segment 2, page 13, ligne 13] -

964 - F : ⁶AH oui moi j'apporte ça ⁷à mon travail là mes plans de tomates je dis tout le temps à mon chum •six plans là mon amour cette année ça va être correct° ⁸il arrive toujours avec douze ⁹plan:s [sous-corpus 18, segment 2, page 14, ligne 10] -

965 - L : venez voir on va aller voir les ¹filles [sous-corpus 18, segment 2, page 20, ligne 4] -

966 - F : ¹fait que moi je lui en achète euh: un plant là ²j'ai commencé là je lui en achète un plan:t deux trois plants à chaque année différents pour avoir des couleurs↑ là aussi différentes ³pis là lui il v::- il voyage un petit peu l'été là pis il en achète d'ailleurs là il va dans des pépinières ⁴euh <dim<un plant là il y en a un plant là qu'il a payé: je pense que c'est cinq cents dol ⁵lars>> [sous-corpus 18, segment 2, page 21, ligne 12] -

967 - L : ¹ah tu peux y aller si tu veux ça va l'empêcher de brûler celui qui est sur la plaque [sous-corpus 18, segment 2, page 22, ligne 12] -

968 - F : ⁸tes petites fleurs jaunes/ ça ça va sortir ⁹en arrière là/ [sous-corpus 18, segment 2, page 24, ligne 1] -

969 - F : ²ah c'est ça moi ³j'ai elle est dans un coin de:: ⁴de maison là mes jaunes comme ça pi:s même en avant là des fois quand il vient trop de vent là faut euh cette année on va les attacher là parce qu'elle est rendue grosse comme ça là elle était moins grosse au ⁵début là [sous-corpus 18, segment 2, page 25, ligne 14] -

970 - J : ⁵un geai bleu ben là il y ⁶avait un chat 7 ben notre [ chat il pogne il va pogner des petits mais [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 7] -