701 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -

702 - MC : oui mais là tout l- tout est arrêté là va recommancer ^{1 2} [sous-corpus 22, segment 6, page 93, ligne 13] -

703 - MC : ¹tʼsais souvent i:l va di:re euh elle va dire •<all<ben moi je mʼen vas en tout cas si tʼes pas content>> euh: moi jʼy vas\° [sous-corpus 22, segment 6, page 95, ligne 22] -

704 - MC : ¹non mais il a comme ²dit •on va aller au BAR° <all<•ben vas-y au bar debord°>> mais euh ³ [sous-corpus 22, segment 6, page 96, ligne 6] -

705 - J : •heille on va à la Petite Grenouille je suis crinqué là° ¹•euh:: non° [sous-corpus 22, segment 6, page 96, ligne 18] -

706 - J : ¹ben là elle est peut-être dans une petite passe que: ²ça va peut-être revenir plus tard là regarde s:: [sous-corpus 22, segment 6, page 97, ligne 13] -

707 - J : ah Vanessa elle quand son chum va mal elle mʼappelle\ ¹pis là elle me braille dans les bras\ <dim<pis là ah regarde>> [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 19] -

708 - M : pis là son chum va bien/ [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 2] -

709 - J : oui moi quand Vanessa vient pas me voir ça t- tout va bien dans son couple ÇA va super bien ça coule envoye mais quand quʼelle vient me voir <all<je dis •bon°>> ¹première question que je lui pose [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 3] -

710 - J : ³première question que je lui pose •quʼest- ce qu- il est où ton chum° •ah il est parti avec ses chums de gars il est ben saoul° <f<ah cʼest le fun tu viens me voir>> ⁴mais elle est de même avec tout le monde parce que Julia itou elle dit •regarde elle vient me voir quand son chum va mal ostie° <p<jʼai dit •oui je pense que on a une petite question à lui poser je pense ⁵là euh°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 6] -