1991 - M : ²on va juste en France [sous-corpus 6, segment 7, page 100, ligne 4] -

1992 - F : ¹on va dans le SUD de la France [sous-corpus 6, segment 7, page 100, ligne 8] -

1993 - M : <all<fait qu'un itinéraire ben c'est fait pour être défait là mais on va essayer de la respecter>> ¹mais chaque place qu'on couche le soir là j'ai tout été sur Internet pis j'ai sorti toutes les euh des listes de bed and breakfast de d'hôtels de [sous-corpus 6, segment 7, page 100, ligne 11] -

1994 - F : les habitants là qu'ils appellent/ ¹on va aller coucher chez l'habitant/ mais c'est ça qu'elle a dit Christine •c'est la meilleure ²affaire à faire° [sous-corpus 6, segment 7, page 100, ligne 13] -

1995 - J : ¹Françoise est pas habituée va falloir tu la coaches [sous-corpus 6, segment 7, page 101, ligne 9] -

1996 - M : ¹•à soir je me trouverai ben quelque chose demain ça va être demain° pis euh [sous-corpus 6, segment 7, page 103, ligne 6] -

1997 - F : pis là c'est ça qu'on s'est dit on va faire photocopier nos passePORTS ¹on va en laisser un ²ici: l- moi je vas faire une photocopie [sous-corpus 6, segment 7, page 103, ligne 8] -

1998 - M : ¹<all;f<non non mais essaye de prendre l'a- je vas te donner mes billets d'avion moi pis va prendre l'avion <pp<là ostie>> tu vas voir ²toi je vas te souhaiter bonne chance ostie>> [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 5] -

1999 - N : ¹<f<tu tu peux plus demander à la fille>> comme dans le temps dire •<pp<j'aimerais ça ouvrir un compte d'épargne ou un compte° •ah je vas vous faire prendre un rendez-vous>>° <cresc<là t'es obligée d'écouter le ²maudit affaire financier qu'il va te proposer ³tiens euh pis là ⁴tu t'en ouvres un pis si t'en déposes pas ben ils>> [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 4] -

2000 - F : <p<ben là finalement elle dit •j'ai rentré dans la banque° elle dit •je me trouvais niaiseuse parce que là qui>> quelle autre banque qui va vouloir me prendre/° elle dit •j'ai plus une qu- j'ai plus d'identité ° <p<elle dit •mon compte il a toujours été là° ben elle est rentrée elle dit •ouin° elle dit •je pense° elle dit •c'est pas une bonne idée>>° <pp<elle dit •écoutez madame° elle dit •là je je comprends que vous êtes {sur le nerf;sur les nerfs}° elle dit •asseyez-vous° elle dit •je vas vous trouver un end- une place° elle dit •pour un rendez-vous° pis tout ça fait que là>> ¹<cresc<elle s'est fait faire>> [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 10] -