1661 - M : ²<p<merveilleux>> pis il {doit;va} être 3 juste après la poignée de porte [ là un bon coup ¤<193740> [sous-corpus 10, segment 3, page 32, ligne 23] -

1662 - M : ben je l'ai pas repris elle a dit •on va te rappeller° en PLUS parce que elle elle le fait pas↓ checke ben ça la passe elle elle les fait pas fait que là elle m'a- elle m'annonce ça je prenais un rendez-vous pis tout pis là elle m'annonce ça •fait que c'est pas moi qui les fais c'est euh tel autre bonhomme là qui va venir° dans le fond euh c'est Gaston là qui va venir ¹m'enlever les dents là qui vient une fois par trois mois genre pour faire ses dents de sagesse à elle parce qu'elle est trop poche pour les faire ¤<285398> [sous-corpus 10, segment 3, page 34, ligne 25] -

1663 - M : ³<cresc<tu vas tout le temps aller voir n'importe qui là>> à la limite t'sais je veux dire si elle est moi si elle m'enlève pas mes dents de sagesse je vais aller voir <dim<quelqu'un ⁴qui va me les enlever>> ¤<304279> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 8] -

1664 - V : je sais pas si ça a été apprécié mais moi pis Guylaine on se questionnait à savoir •est-ce qu'on va faire une résidence TOTALEMENT féminine/ euh: l'an prochain° parce que il y a une musulmane qui avait téléphoné ¹je pense au program:me ben: à l'école d'été pis qui avait demandé si elle pouvait être dans une résidence juste de femmes ²pis on lui a dit qu'on le faisait pas mais de toute façon on s'entend que notre n:os notre clientèle j'aime pas ce mot-là mais nos étudiants viennent sont soixante-dix pour cent des femmes ³pis trente pour cent des ⁴hommes↓ fait que ce serait super facile de le faire pis ça lui permettrait de vivre l'expérience là [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 18] -

1665 - J-M : ¹ben c'est correct c'est ça t'sais je veux dire fait que si euh mettons euh c- peut-être plus t'sais monitrice pis des: des femmes musulmanes au dernier étage en haut il y a pas un gars qui va aller rôder là même si: c'est un gars du deuxième étage à moins qu'il aille voir une de ces chummys mais si c'est le cas que ce soit une résidence complètement filles ²si: il va quand même pouvoir rentrer là pis aller voir ses chummys là t'sais en quelque part euh je veux dire euh ¤<483268> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 9] -

1666 - V : pis ça va être beau ¹quand ¤<484128> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 12] -

1667 - M : ³surtout anglais là ça va pas [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 13] -

1668 - V : c'est pas gagnant ça ça ¹va pas c'est pas le principe de l'immersion je trouve ²c'est pas c'est vraiment pas réussi de ce côté-là <dim<c'est sûr ³qu'on fera jamais>> ⁴en tout cas ¤<236140> [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 14] -

1669 - V : pis elle avait déjà donné un ¹avertissement à celui ²qui jouait la musique <p<on va essayer d'éviter de nommer les ³noms>> ¤<271031> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 6] -

1670 - D : ¹non non mais parce que dans dans un sens on: va pas jeter ça pis on va pas généraliser mais ces d- ma- mademoiselles-LÀ aimeraient bien vivre au Canada ¤<525782> [sous-corpus 10, segment 4, page 54, ligne 21] -