4421 - É : ¹ça finit sur une note un peu un peu négative ²hein↑ en espérant que ça s'améliore ³mais dans l'Ouest canadien moi mon expérience là/ quand je suis allée dans l'Ouest canadien là/ là-bas c'est PIRE qu'ici ¤<356976> [sous-corpus 1, segment 8, page 115, ligne 22] -

4422 - É : ²mais il y a beaucoup aussi euh: là-bas c'est c'est euh le le blé le maïs hein↑ ³pis ils disent que les si les Américains on on souffre un peu d'embonpoint c'est parce qu'il y a beaucoup beaucoup de maïs de la farine de maïs dans notre nourriture ⁴euh le maïs en grain tout ça que c'est une farine très très sucrée très qui fait engraisser ⁵pis là-bas c'est c'est encore plus euh: axé là-dessus mais bon <dim<en tout cas>> ¤<402645> [sous-corpus 1, segment 8, page 117, ligne 2] -

4423 - G : ¹si tu vas parler/ il y avait il y avait eu une émission de télévision ça fait longtemps de ça là\ pas si longtemps que ça là/ un McDonald le gars avait mangé pendant ¤<411520> [sous-corpus 1, segment 8, page 117, ligne 7] -

4424 - G : ²un mois de temps ³des Big Mac ⁴à tous les jours le matin dîner soir <all<;une affaire de même>> [sous-corpus 1, segment 8, page 117, ligne 13] -

4425 - É : moi je sais que à l'université on a une diététiste qu'on peut aller voir gratuitement ¹ça je trouve ça bien ²pis elle donne des petits trucs chaque semaine sur un tableau à l'université ¤<555921> [sous-corpus 1, segment 8, page 121, ligne 13] -

4426 - G : tu vas y aller ¹parce que t'as un problème de santé de cholestérol ou ²n'importe quoi là t'sais mais une personne qui fait de l'embonpoint pas sûr qu'elle va y ³aller d'elle-même là pas nécessairement mais s'il y avait des cours ⁴une fois par semaine simplement qu'ils iraient euh dans une dans une école mettons secondaire ⁵cinq quatre trois n'importe quoi là/ pis de lui parler un peu de tout ce système-là peut-être que ça pourrait les sensibiliser [sous-corpus 1, segment 8, page 122, ligne 12] -

4427 - S : ²cuit dans le bec t'as pas besoin de faire d'efforts pour rien ça a été [ toujours été facile [ c'est quand même ⁵ça là c'est une prise en charge de ⁶TOI-même 3 4 là c'est pas le voisin ⁷qui le fait pour TOI là\ ⁸c'est TOI qui le fais là\ ¤<21198> [sous-corpus 1, segment 9, page 124, ligne 5] -

4428 - S : ouin {mais;bien} je veux dire aussi Luc c'est un: une prise de conscience ¹personnelle aussi ²à quelque part là c'est sûr que quand ils sont petits petits je dis pas là ³mais je veux dire à l'âge adulte quand t'as vingt ans là ⁴t'es capable de te prendre en main là/ ⁵t'es capable de te prendre en main [sous-corpus 1, segment 9, page 125, ligne 4] -

4429 - É : pis euh il y a une diététiste aussi qui est allée dans des écoles secondaires différentes à la cafétéria pis il y a beaucoup de jeunes qui mangent dans les cafétérias ¹moi je me rappelle ma mère me ²faisait mon lunch mais comme nou:s [sous-corpus 1, segment 9, page 126, ligne 3] -

4430 - L : ¹moi dans ma boîte à lunch je mets toujours une orange une pomme ¤<226530> [sous-corpus 1, segment 9, page 130, ligne 1] -