4021 - A : ben il y a une p- il y a une partie qui est à vendre ¹mais il y av- [sous-corpus 4, segment 6, page 67, ligne 16] -

4022 - A : ouais ¹il y a une partie qui est à vendre c'est ma- il y a une carte à vendre ²là la partie des bureaux mais je suis pas certain si la ville le bloquera pas j'ai l'impression que la ville va bloquer la vente [sous-corpus 4, segment 6, page 67, ligne 18] -

4023 - A : pis ça sortait à l'autre bout euh on avait une machine de quatre-vingts pieds de long là des des ça étirait le matériel pis ça sortait à l'autre bout oui [sous-corpus 4, segment 6, page 68, ligne 17] -

4024 - A : oui oui ben oui ¹il avait six piastres et quelque chose par mois à chaque fois que t'avais une augmentation de la pension la Textile baissait elle pis en dernier il avait six piastres et quelque chose par mois ²heille il avait toute une pension [sous-corpus 4, segment 6, page 71, ligne 10] -

4025 - M : oui madame Lemire ¹mais c'était une femme qui m'avait dit mon doux ils restaient pas loin de chez nous madame madame madame ²à côté de chez vous là↑ [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 14] -

4026 - A : une fê- une petite fête là [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 17] -

4027 - M : une petite fête là pis ceux qui avaient fait la saison ils nous avaient donné cent dollars\ OH: ¹j'étais contente heille [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 18] -

4028 - M : pis là ben euh elle m'avait envoyé une carte de Noël pis elle m'avait dit euh •oh à Pâques° elle a dit •avant Pâques° elle dit •là il faut on vous fait rentrer pour faire tous les ménages partout° mais là ils nous avaient bien payées t'sais là/ ¹pour faire le ménage [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 2] -

4029 - M : fait que on était pis là moi il m'avait dit il dit •madame Madore° il dit euh •on l'année prochaine° il dit •la avant là/ à Noël là/° il dit •je vas vous donner un une augmentation° et pis quand qu'on a rentré après qu'on a eu fini notre ménage il dit •madame Madore° il dit •je pense que je pourrai pas vous donner une augmentation° ah j'ai dit •oui° ça fait que moi ben\ j'étais pas contente de ça il m'avait promis [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 16] -

4030 - M : en tout cas ça j'étais contente ça fait que quand madame euh Lemire elle m'a demandé elle a dit •là madame Madore° elle dit •vous pourriez rentrer° euh ah j'ai dit •mon doux seigneur madame Lemire° j'ai dit •ça fait un une semaine que je travaille° pis j'ai dit •je vous en veux pas° j'ai dit •j'espère que vous allez me regarder mais qu'on se rencontre° pis j'ai dit •monsieur Lemire il m'avait dit qu'il m'augmen- il m'augmenterait° ¹pis j'ai dit •il ne l'a pas fait pis moi ben j'ai pas tenu ma parole non plus° [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 6] -