5501 - M : c'est comme les photos moi j- un moment donné j'ai dit à ma sœur •f- on fait des gros albums on travaille des mois de t'sais euh ¹une semaine deux semaines de temps faire ça ²tout écrire pis° j'ai dit •crif on met ça dans dans dans ³le garde-robe on les regarde même ⁴pas\° [sous-corpus 6, segment 2, page 29, ligne 15] -

5502 - M : elle dit •tu fais attention° ¹elle dit •tu les regardes pas LÀ° mais elle dit •moi je travaille dans un hôpiTAL° pis elle dit •c'est plein de personnes âgées° pis elle dit •il y a des madames qui ont voyagé° ²pis elle dit •qu'est-ce qu'elles ³font/ [sous-corpus 6, segment 2, page 30, ligne 5] -

5503 - F : <ff<tu vas en avoir pour tout euh un hôpital toi >> ¹<dim<tu vas fournir l'hôpital en entier ²>> [sous-corpus 6, segment 2, page 30, ligne 21] -

5504 - M : ²non mais des fois ³c'est un passe-temps pis [sous-corpus 6, segment 2, page 31, ligne 1] -

5505 - J : ¹t'as plus t'as plus de: plus de diapositives rien et LÀ qu'est-ce que tu fais avec ça↑ fait que pour avoir un projecTEUR pis les ampoules un moment donné quand ça pète c'est fini foul ball bon mais un moment donné va falloir tu transfères TOUT ça ²mais quand j'arrive pour mes mon frère est là pis il dit à ses enfants •<f<ah non mononcle Jean va nous passer des ³diapositives>>° il est en train de dire aux enfants que c'est ennuyant ⁴de voir des diapositives [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 5] -

5506 - M : ²c'est le premier voyage l'année passée il est allé en Afrique faire un safari pis il a acheté un ³appareil digital\ mais il a TOUT le temps [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 1] -

5507 - M : ⁵pis là t'arrives là mettons on s'en va chez ma sœur à Lévis là pis on fait un petit souper pis là lui il arrive avec ses patentes pis là il installe ça pis on est tous assis là ⁶pis là il est [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 4] -

5508 - J : <all<j'ai dit à mon frère pour l'écœurer>> <pp<avant de j'ai dit>> •<f<regarde>> je vas tout jeter ça fait que tu vas arrêter de ° pis je vas lui dire un beau matin je vas lui dire •<f<regarde Frédéric j'ai tout jeté ÇA>> <all<t'en souviens-tu quand on était>> <p<petits>> pis ¹que: t'avais pogné la débarque pis on euh: t'sais le bicycle on l'a en photo/ je l'ai jetée° [sous-corpus 6, segment 3, page 34, ligne 15] -

5509 - M : pis euh c'est ça on parle des fois des des euh des affaires qu'on filme tout ça pis euh on: mais euh: l'autre s- l'au- euh dans le temps des Fêtes un moment donné ils parlaient de la Soirée canadienne pis ils avaient fait un: [sous-corpus 6, segment 3, page 35, ligne 5] -

5510 - M : ¹Saint-Sylvestre ils ont passé un peu pis là [sous-corpus 6, segment 3, page 35, ligne 11] -