4891 - S : oui <all<euh ça vous l'avez sûrement déjà su hein↑>> un gars euh il arrive sur une planète pis il y a des a- aborigènes là <p<pis euh>> il y a un gars qui se fait tirer un ¤<202734> [sous-corpus 9, segment 3, page 33, ligne 1] -

4892 - G : ils chargent des BIsons dessus ¹pis là il il dit •ça se pourrait qu'il se mette à: ²agir de manière bizarre un peu° pis là le gars il se met à danser •ON vote Mario ³Dumont ON vote Mario Dumont° ¤<213751> [sous-corpus 9, segment 3, page 33, ligne 2] -

4893 - S : ¹euh à la fin il revient euh euh <pp<euh>> parce qu'i:l il se fait tendre un il pour attirer ce gars-là en particulier <all<ils ils>> se mettent à donner tous les les punchs de la ¤<226227> [sous-corpus 9, segment 3, page 33, ligne 10] -

4894 - F : ok mai:::s le film est plus moralisateur pis euh ¹est-ce qu'il est MEILLEUR que le un↑ ¤<242978> [sous-corpus 9, segment 3, page 33, ligne 19] -

4895 - S : ¹oui ²c'est un peu euh ¤<247717> [sous-corpus 9, segment 3, page 34, ligne 4] -

4896 - G : ²trop moralisatrice un peu ¤<248277> [sous-corpus 9, segment 3, page 34, ligne 5] -

4897 - S : un t- un peu trop ils l'ont quasiment trop poussée l'idée de •AH il faut faire très attention à notre planète euh ça va pouvoir ça va se détruire à la fin là° ¤<255596> [sous-corpus 9, segment 3, page 34, ligne 6] -

4898 - F : ok <all<ça fait que là>> tu <p<on avait vu un film là c'était quoi je pense c'était The Departed genre je pense>> mais en tout cas c'est un film avec <all<Leo->> Leonardo <len<Dicaprio>> ¤<298368> [sous-corpus 9, segment 3, page 35, ligne 10] -

4899 - F : tu te rappelles-tu↑ <all<genre c'est comme>> le film euh: euh genre euh <all<il y a un gars>> il y a un gars qui tue une personne pis là euh <cresc<il sort de l'ascenseur il se fait tirer ça finit le film c'est comme>> ¤<307322> [sous-corpus 9, segment 3, page 35, ligne 12] -

4900 - S : il y avait un: PEtit peu ¹moins d'humour dans le deuxième je pense ¤<360097> [sous-corpus 9, segment 3, page 36, ligne 20] -