4571 - J : c'était pas une profession mais ça fait <f<rien>> t'sais quand que t'arrivais a- p- b- j'ai été: je travaillais ¹pour f- je travaillais à la cookerie moi dans dans dan:s un chantier qu'il y avait pis ²Réal était là chantier ¤<326290> [sous-corpus 11, segment 10, page 124, ligne 1] -

4572 - M : ¹c'était un passe-temps [sous-corpus 11, segment 10, page 124, ligne 2] -

4573 - J : {un;de l'} entraînement pis euh comme je te dis on faisait des fois la la on faisait la garde aussi ¹pis {euh;le} ¤<378245> [sous-corpus 11, segment 10, page 125, ligne 12] -

4574 - J : on a été dan:s un peu dan:s le bo- New York aussi ¤<393466> [sous-corpus 11, segment 10, page 125, ligne 18] -

4575 - J : pis ça nous donnait un permis ça nous-autres ¹on avait le droit ¤<435892> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 21] -

4576 - M : nous-autres chez nous quand euh: papa est décédé là il avait cinquante et un ans pis on était DOUZE à la maison avec ma grand-mère en plus puis euh: Hervé le plus vieux justement son copain là le plus vieux de la famille il devait partir lui là pour aller euh : combattre ¤<455079> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 2] -

4577 - J : avance-toi donc un petit peu ¤<533259> [sous-corpus 11, segment 10, page 128, ligne 19] -

4578 - Mi : ah oui il y en a un qui a tout il a fait toute la guerre ¤<543984> [sous-corpus 11, segment 10, page 129, ligne 2] -

4579 - Mi : non: non il y en a un qui était dans la réserve ici euh il a resté au camp il y avait des camps militaires à Cyprès ¤<553420> [sous-corpus 11, segment 10, page 129, ligne 4] -

4580 - Mi : il était sergent quartier-maître ¹et puis euh: il y en a un qui est allé juste à: à Terre- Neuve il était dans le l'aviation lui ¤<567584> [sous-corpus 11, segment 10, page 129, ligne 8] -