4261 - S : ouin mais ils ont-tu un poteau↑ ¹<dim<c'est c'est c'est>> ²<pp<il y a-tu quelque chose↑>> [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 3] -

4262 - N : c'est un: c'est un cours pour ¹aguicher ton ami [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 6] -

4263 - N : <all<oui oui>> c'est pour agu- pis c'est seulement que des femmes pis elle dit •imagine- toi° elle dit •heille là° elle dit •on a une Asiatique° mais elle dit •c'était un Asiatique avant° elle dit •maintenant c'est une Asiatique° elle dit •il est vraiment laid° mais elle dit •même en femme° elle dit •il est laid° ¹mais elle dit •il fait ²sexy° t'sais c'est une femme transformée ³c'est un homme transformé [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 9] -

4264 - N : non il aime pas ça du tout du tout pis là euh ben c'est ça il avait reproché un petit peu à Émilie de ses sorties parce qu'Émilie elle aime ça d- aller danser dans les clubs avec Marie- Chantal pis Michaël pis tout ça pis Victor fait que là ben je dis <dim<•ben peut- être Émilie je sais pas moi quoi te dire>>° fait que là Raymond il dit •coudon tu pourrais peut-être rester un peu plus à la maison <p<t'sais Émilie là°>> pis <f<elle dit •comment ÇA rester à la maison↑°>> elle dit •lui il va être en haut sur Internet° pis elle dit •moi je vas être en bas devant là télé/° elle dit •non non non° elle dit •moi° elle dit •je préfère sortir° <p<fait que là ben c'est ça là↓>> on ¹ on s'éman- on s'émancipe je sais pas si on ben oui on doit ²s'émanciper quand même/ [sous-corpus 12, segment 4, page 58, ligne 1] -

4265 - M : ouin il y a-tu ben du monde là↑ c'est parce que c'est un CLUB ça/ c'est-tu un club↑ [sous-corpus 12, segment 4, page 62, ligne 1] -

4266 - M : ¹ouin/ c'est-tu un club↑ parce que des fois on voit ça il y a ²des spectacles [sous-corpus 12, segment 4, page 62, ligne 3] -

4267 - M : ah/ c'est pas un ah moi j'ai toujours pensé ¹c'était un club [sous-corpus 12, segment 4, page 62, ligne 5] -

4268 - S : ¹on voit le: il y a un théâtre en avant <dim<il y a un:>> [sous-corpus 12, segment 4, page 62, ligne 6] -

4269 - M : ¹c'est une place euh une place à spectacles/ moi j'ai toujours pensé c'était un que c'était des clubs ça [sous-corpus 12, segment 4, page 62, ligne 11] -

4270 - S : ça a déjà été un club échangiste ¹avant [sous-corpus 12, segment 4, page 62, ligne 13] -