321 - I : mai:s sauf que t'sais on veut qu'elle ait des bébés nous-au:tres fait que je sais pas si on va garder UN de ses bébé:s/ [sous-corpus 30, segment 7, page 102, ligne 14] -

322 - M : ²<all<nous-autres à un moment donné>> c'est arrivé euh\ [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 16] -

323 - M : pis au début ben on avait une chatte à un moment donné/ on s'est: on avait dit •on: l'opérera pas tout de suite on va la laisser avoir une portée° ¹t'sais/ {avec;fait que} les enfants ils avaient peut-être euh cinq six ans peut-être [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 19] -

324 - M : pis là je l'explique aux filles/ •là les filles on va avoir des bébés avec la petite chatte/ mais on les gardera pas LÀ on va les donner\° là ma plus vieille dit <f<•ah oui: ok on les gardera pas juste un ou deux°>> [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 22] -

325 - I : •juste un/ ou deux/° ¹non\ [sous-corpus 30, segment 7, page 104, ligne 1] -

326 - M : ⁴ça me fait penser moi il y a: ma belle-sœur/ la: la sœur de mon éPOU:SE elle a deux gars un troisième qui vient de venir au monde pis elle parle à ses gars comme ça là euh: pis le petit gars il a trois ans pis il parle euh: [sous-corpus 30, segment 8, page 107, ligne 6] -

327 - M : ben euh: euh: t'sais le gars c'est un petit gars il a un bulldozer en plastique mais c'est pas un bulldozer c'est un c'est un bouteu:r [sous-corpus 30, segment 8, page 107, ligne 8] -

328 - M : ¹parce qu'en fran ²çais dans le diction ³naire c'est un BOU ⁴teu:r ⁵oui un BOUteu:r [sous-corpus 30, segment 8, page 107, ligne 10] -

329 - I : ouin ¹c'est un peu extre- c'est un c'est un peu ²extrême hein/ [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 3] -

330 - M : ¹ça c'est un anglicisme ça/ [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 19] -