1051 - J : on lui ramènera une autre fois <pp<{là;>> quand on ira chercher les autres [sous-corpus 23, segment 4, page 80, ligne 20] -

1052 - S : non non: mais regarde ELLE à nous deux là on te ferait une PAIRE du <all<tabarnouche>> ELLE elle écrit <all<moi je lis>> [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 12] -

1053 - J : non non\ je lʼa- je lʼappelle pis je lui dis •je tʼenvoye mon texte là° je lui dis •il y a un MOT heille il me met une faute pis je lʼai écrit de dix façons différentes pi:s ça marche pas il me met toujours une maudite faute° fait {que:;que euh} je lui envoye pis là elle me rappelle pis elle dit <p<•oui mais° elle dit <p<•ça marche pas ton affaire°>> elle dit •il y a° elle dit •je comprends pas° elle dit •laisse-moi ça deux minutes je regarde ça° ¹elle me rappelle elle dit •avais-tu/° elle dit •à lʼavenir° elle dit •quand tʼéCRIS écris en FRAN:çais↓° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 19] -

1054 - S : ¹ ben ouais cʼétait une FAUTE [sous-corpus 23, segment 4, page 83, ligne 6] -

1055 - J : mai:s jʼai une faute fait que là on cherchait <all<cherchait cherchait cherchait>> mais [sous-corpus 23, segment 5, page 84, ligne 1] -

1056 - J : hum: je te dirais que la majorité de ceux avec qui je parle sont assez: euh amicals il y a une madame que je parle cʼest drôle lʼentreprise est à Toronto mais le bureau de réponse est à: à We: à VancouVER [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 1] -

1057 - S : HEILLE ils on:t ils ça leur ¹a coûté une FORtune ils ont mis des balles de paille ²pis ils mettaient ils faisaient veNIR des hélicoptères de NEIGE ³pour mettre ça par-dessus pis LÀ là faisait BEAU ça fon ⁴DAIT [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 13] -

1058 - J : ²ben oui BEN le Massif est déjà il est quand même un:e belle monta ³gne [sous-corpus 23, segment 5, page 88, ligne 6] -

1059 - S : ¹on dirait des chats mais non non cʼest une ²voiture/ [sous-corpus 23, segment 5, page 92, ligne 8] -

1060 - J : une overdose ça prend du temps ¹à sʼéliminer du sys ²tème [sous-corpus 23, segment 5, page 98, ligne 11] -