1001 - T : atelier du bonheur on va faire un ¹cadeau à une famille qui en aura BEsoin [sous-corpus 23, segment 1, page 15, ligne 19] -

1002 - T : <all<on avait fait>> une affiche •lit superposé à VENDRE cause de vente enfant grandit trop vite° ¹ [sous-corpus 23, segment 1, page 15, ligne 24] -

1003 - S : ¹mais cʼest VRAI tʼas des lits SIMPLES LONGS/ mais il faut que tʼailles dans une plac:e un magasin spéCIAlisé pou:r la literie\ fait que ça te coûte un bras <all<pis la moitié ²de LʼAUTRE>> ³{tʼsais;} [sous-corpus 23, segment 1, page 16, ligne 21] -

1004 - S : ³cʼest ça/ heille ben moi jʼavais des bubulles hier pour sa FÊTE [ pas ouvert les bubulles/ ⁵DEUX grosses 4 bouteilles\ on aura une ⁶occasion e- e- spéciale [sous-corpus 23, segment 1, page 17, ligne 22] -

1005 - B : <p<ah ouais>> on se trouvera sûrement une occasion ça je suis pas inquiet [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 3] -

1006 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

1007 - B : ²<p<une année>> [sous-corpus 23, segment 1, page 19, ligne 11] -

1008 - S : on a été/ une couple de foi::s à lʼégli:se ¹mais je te dis que à un moment donné là je peux pas tout le temps prendre la l- lʼauto pis •venez-vous en les filles on embarque on va aller à la messe° là regarde ²{là là;} [sous-corpus 23, segment 2, page 23, ligne 22] -

1009 - S : ¹<f<elle doit dormir>> <f;len<elle doit dormir>> lire le chapeLET là pendant une heure de temps tout seul là ²heille regarde tu tʼendors dans ton salon hein/ mais euh: elle a donné un:e partie de sa fortune au clergé/ [sous-corpus 23, segment 2, page 26, ligne 2] -

1010 - S : ¹on était Micheline pis moi on était à Québec pis à un moment donné on entend une cenne noire tomber à terre\ [sous-corpus 23, segment 2, page 29, ligne 3] -