2401 - R : ¹ils peuvent te vendre un REER pis ils peuvent te vendre ²ça [sous-corpus 20, segment 7, page 87, ligne 4] -

2402 - A : ¹c'est vrai dans un sens [sous-corpus 20, segment 7, page 89, ligne 19] -

2403 - R : ben oui un point service c'est k- c'est ¹{vraiment;énormément} dispendieux et enlève le point de service mets le guichet automatique chez Bruno paie lui dix mille piastres par ²année pis il te coûtera pas cher [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 11] -

2404 - R : ben oui ou mets-le à la municipalité ton guichet automatique ¹loue un local à la municipalité/ [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 16] -

2405 - R : maintenir un point de service c'est TRÈS dispendieux [sous-corpus 20, segment 8, page 92, ligne 12] -

2406 - A : mettre ¹un guichet [sous-corpus 20, segment 8, page 93, ligne 2] -

2407 - R : c'est parfait parce que là ils ont là là si les membres les membres veulent rencontrer mettons un conseiller sur place [sous-corpus 20, segment 8, page 94, ligne 1] -

2408 - R : mais c'est une conseillère service aux membres donc elle ¹{elle fait;peut faire} l'ouverture de compte elle peut faire ²répondre pour la succession elle peut faire un prêt personnel prêt auto [sous-corpus 20, segment 8, page 95, ligne 1] -

2409 - R : eu- euh idéalement c'est que il y aurait mettons euh un besoin au niveau d'un bureau de com- du bureau de comptable là pis qu'il déménagerait là ce serait idéal [sous-corpus 20, segment 8, page 96, ligne 2] -

2410 - AN : euh un: ¹une partie pis euh: [sous-corpus 20, segment 8, page 96, ligne 10] -