1911 - MC : ¹BEN moi je pense tout le monde est de même un PEU là [sous-corpus 22, segment 3, page 35, ligne 6] -

1912 - MC : ¹mais tʼsais on a essayé de sensibiliser d- tʼsais quoi un moment donné <p<au début jʼétais là •na na° pis à un moment donné •tʼen veux pas/ ²man quʼest-ce que tu veux que je te dise/°>> [sous-corpus 22, segment 3, page 39, ligne 16] -

1913 - J : ben ça me fait penser nous-autres on est allés chercher nous des: des détecteurs de fumée/ là on en a ¹achetés on en a mis un là ²parce quʼon en avait pas en bas là on en avait mais mes parents ils ont sûrement oublié de remettre les batteries un moment donné fait que ont oubliés là tʼsais fait que on est allés chez Home Dépôt pis la la fille elle a dit •heille on en vend TELLEment aujourdʼhui là cʼest LʼENfer dʼarriver avec tout ° [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 5] -

1914 - MC : quand que: quand nous-autres euh la: la première année quand quʼon avait la maison un moment donné Marc-Olivier il bourre le poêle ¹toi il monte en haut se coucher ostie le détecteur de fumée part toi [2une heure après [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 71] -

1915 - MC : il y aurait pas un animal qui me ferait euh: ¹non [sous-corpus 22, segment 3, page 43, ligne 10] -

1916 - M : ¹<p<mais oui jʼen ai un>> [sous-corpus 22, segment 3, page 43, ligne 14] -

1917 - M : mon frère il a un lapin/ [sous-corpus 22, segment 3, page 43, ligne 18] -

1918 - M : ¹un lapin avec une crinière ²<span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">un un genre de lapin lion/ ah il est full beau/ [sous-corpus 22, segment 3, page 43, ligne 20] -

1919 - MC : Ti-Richard euh tʼsais lui qui a un peti:t euh char bleu b- bleu g- euh bleu-VERT LÀ [sous-corpus 22, segment 3, page 44, ligne 8] -

1920 - M : un petit side kick ¹là [sous-corpus 22, segment 3, page 44, ligne 9] -