1851 - J : ¹cʼest un épice [sous-corpus 23, segment 9, page 177, ligne 17] -

1852 - T : ²Ok cʼétait un: ³un [sous-corpus 23, segment 9, page 180, ligne 1] -

1853 - T : ⁵un {ça vaut;} <p> [sous-corpus 23, segment 9, page 180, ligne 4] -

1854 - S : André MoREAU i:l cʼest un dictionnaire à lui tout SEUL mais un moment ¹don²né LÀ [sous-corpus 23, segment 9, page 180, ligne 18] -

1855 - S : ¹cʼest un jovialiste [sous-corpus 23, segment 9, page 180, ligne 21] -

1856 - J : ¹cʼest un jovialiste [sous-corpus 23, segment 9, page 180, ligne 22] -

1857 - S : ⁴non mais LUI/ là <all<il était>> il avait CHAQUE situation avec <f<son mot>> pis ⁵tʼen il pouvait en passer à peu près DIX entre les deux virGULES\ et <f<tout↑ tout↑>> s- était bien placé sauf que il y a pas un mausus de chat qui le comprend/ [sous-corpus 23, segment 9, page 181, ligne 6] -

1858 - J : MAIS il en mais ça cʼest un iMAGE parce que je lʼai vu/ au Portage/ ce gars-là\ [sous-corpus 23, segment 9, page 181, ligne 8] -

1859 - S : ¹<ff<le fleuve est comme un miroir>> [sous-corpus 23, segment 9, page 182, ligne 18] -

1860 - J : ³ <f<ah ouais/ ok\>> ⁴on se fait un petit trip de mor- ⁵ [sous-corpus 23, segment 9, page 184, ligne 4] -