651 - M : trois semaines ¹<all<on va prendre euh six sept cents photos>> [sous-corpus 6, segment 2, page 18, ligne 12] -

652 - F : oui il a des enfants c'est ça il a des enfants mais là elle me dit •j-° parce qu'elle m'avait dit •je prends pas de vacances° ¹ben là elle d- ben là elle dit •finalement° elle dit •je vas prendre des vacances° ²parce qu'elle dit •là° elle dit •t'sais là° <f<elle dit>> c'est ça son nouveau chum là il vient de s'a- s'acheter une Miata décapotable fait qu'elle dit •là on va aller° elle dit •des fins de semaine on va aller en fai- à Toronto des affaires de même ³des petits voyages de même° pis elle dit •on veut se payer un gros voyage° pis elle dit elle dit •j'ai jamais° elle dit •j'ai jamais pris trois semaines de vacances dans TOUTE ma vie° j'ai dit •TAbarouette° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 1] -

653 - F : ben là supposément qu'i:l va avoir ses traitements toutes les trois semaines ¹fait que ça veut dire quand il va partir ²il va avoir un traitement quand il va revenir il va avoir un traitement pis ils lui ont donné là entre six et dix-huit mois fait que là j'ai dit •regarde envoye profites-en là° t'sais [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 14] -

654 - J : ¹la culture ²c'est c- c'est un moment croqué ³de la culture c'est capotant [ les les les TRAÎnes en ⁵arrière les ⁶enFANTS je veux dire l'image figée oui 4 mais là tu les vois mais c'est c'est une série de courts moments c'est personNEL t'sais ah j- on regarde ça nous-autres ça vient nous chercher je te le présente à toi tu les connais pas les gens ⁷qui sont là ⁸mais tu saiSIRAIS ⁹si c'est bien tourné ¹0etcetera <f<c'est des petits moments là des petits moments pas pas trois heures>> pis là tout le monde viendrait ¹1•<pp<t'sais ah c'est le fun ¹2la famille hein t'sais ° mais euh t'sais>> [sous-corpus 6, segment 2, page 29, ligne 1] -

655 - M : ²mon père il avait euh: ³trois ans plus vieux que moi mettons pis ma mère avait drette mon âge\ quarante-deux ans\ me semble ma mère ça <all<ben me semble on a tout le temps connu nos parents vieux ⁴hein qu'est-ce tu veux c'est de même>> là tu regardes ça ça fait juste vingt-cinq ans tu dis <p<•crif elle était toute jeune ma mère° t'sais t- les cheveux>> NOIRS pis mon père [sous-corpus 6, segment 3, page 37, ligne 5] -

656 - J : en paiements en ¹quarante paiements de: de vingt ²dollars ça va ben mais euh: pendant trois ans [sous-corpus 6, segment 4, page 59, ligne 2] -

657 - F : ¹elle travaille trois jours semai:ne [sous-corpus 6, segment 4, page 62, ligne 3] -

658 - F : <len<elle travaille trois jours semai:ne ¹elle euh va à New Yo:rk va ci ²va là>> [sous-corpus 6, segment 4, page 62, ligne 7] -

659 - N : ²ben oui mais ils sont capables aussi mais je veux dire ³c'est ça là quand t'arrives à un train de vie <cresc<à ⁴soixante quelque ⁵t'as le bateau t'as le ⁶char>> <dim<t'as t'as deux trois voitures finalement>> [sous-corpus 6, segment 6, page 79, ligne 17] -

660 - M : ²dans trois mois elle sera pas [sous-corpus 6, segment 6, page 84, ligne 3] -