31 - I : <p<ouin>> non Marc-André ¹il cuisine bien je te ²défends quand MÊME là Marc-André [sous-corpus 30, segment 2, page 20, ligne 12] -

32 - M : ²attends là là je te suis pas là [sous-corpus 30, segment 2, page 26, ligne 12] -

33 - M : ³ça te fait chnoute ou ça te fait chier ⁴dis- ⁵le [sous-corpus 30, segment 3, page 29, ligne 19] -

34 - M : ² ça te choque à l'écrit [sous-corpus 30, segment 3, page 31, ligne 2] -

35 - I : ²est-ce qu'on a le droit de te demander une bière pendant le: le tournage de la: [sous-corpus 30, segment 3, page 33, ligne 7] -

36 - V : ¹<f<pourquoi Marc-André ça te dérange que je prenne une coupe de vin/>> [sous-corpus 30, segment 3, page 34, ligne 13] -

37 - V : ça a l'air de te choquer [sous-corpus 30, segment 3, page 34, ligne 15] -

38 - I : ¹ah moi non moi ²je fais des je fais des FARCES mais je fais pas ça là/ ³mais c'est juste que des fois elle te LICHE euh: quand tu t'en attends le moins ⁴et: elle te ⁵fait un french [sous-corpus 30, segment 3, page 37, ligne 5] -

39 - I : ²<p<là j'ai dit>> ³PIS il mangeait ça matin et SOIR là j'ai dit •Marc-AnDRÉ c'est parce que là <all<à un moment donné ça te coûte>>° ça lui coûtait comme quasiment deux cents piastres d'épicerie à chaque semaine juste pour lui [sous-corpus 30, segment 4, page 51, ligne 5] -

40 - I : ¹<all<tu {te;ø} dis>> •là:\ ça marche PAS là° [sous-corpus 30, segment 4, page 51, ligne 9] -