4811 - D : tu le sais pas Magalie tu vas peut-être tomber sur la tête en revenant chez ¹toi pis là: tu vas rêver ²de devenir prof d'E.C.C. [sous-corpus 3, segment 5, page 90, ligne 10] -

4812 - ME : ³tu vires fou genre [sous-corpus 3, segment 6, page 95, ligne 8] -

4813 - D : mais t'sais c'est pas euh FLAgrant t'sais c'est pas mettons euh: t'sais la gang des punks la gang des gothiques ²ou je sais pas là t'sais c'est genre par leur style tu le sais mais t'sais co:mme euh: [sous-corpus 3, segment 6, page 96, ligne 3] -

4814 - D : non mais ¹même à ça mon frère a pas vu ce film-là genre là t'sais\ c'est juste t'sais tu fais un jouet pour enfants tu fais pas un cercueil là je sais pas [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 9] -

4815 - MA : ¹mais c'est peut-être parce qu'elle est timide mais ça paraît plus comme elle veut pas nous parler moi c'est plus t'sais c'est sûr tu: tu peux pas le savoir en la regardant mais juste en anglais euh elle reste t'sais dans son coin elle parle pas gros [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 12] -

4816 - ME : ouin c'est ça mais ¹tu te souviens en en en morale là elle a dit que le le monde la trouvait bizarre [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 13] -

4817 - ME : fait que ¹t'sais quand t- quand tu te dis ça là t'as t'as pas tellement le goût d'aller voir le monde là si tu te dis qu'il y ²en a la majorité qui te trouvent bizarre [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 16] -

4818 - D : ¹tu regardes aux casiers [sous-corpus 3, segment 6, page 99, ligne 9] -

4819 - ME : ouin pis tu te rappelles il y en a un qui était rasé pis il y avait un qui était yougoslave pi:s il s'était il s'était fendu ici ¹ben il saignait ²la lèvre [sous-corpus 3, segment 6, page 102, ligne 16] -

4820 - D : en arrière de l'école il y en a souvent t'arrives il y a comme un tu vas prendre la bus t'es là •merde° là tu t'en vas là [sous-corpus 3, segment 6, page 103, ligne 3] -