4541 - S : mais là euh Ma- Marie c'est pareil comme si tu vas voir une moto tu vas prendre un couple qui a une moto t'sais tu on en voit des motos là des gens euh de de cinquante ans t'sais des [sous-corpus 5, segment 4, page 53, ligne 18] -

4542 - S : ¹prends une motoneige là/ pis tu t'assois en arrière de la motoneige là/ [sous-corpus 5, segment 5, page 54, ligne 10] -

4543 - L : parce que quand tu quand tu voyages pis ça te fait rien la place où tu vas tu peux avoir des bons prix ¹mais ça ça a commencé parce Maryse elle voulait aller en vacances j'ai dit •Maryse° j'ai dit •va chercher ton passeport° pis j'ai dit •m'as y aller en vacances avec toi on va partir tous les deux on va prendre une semaine° moi j'ai des vacances en masse pis là après ça j'ai dit •Marie ça te tente-tu de venir↑° elle a dit •oui° bon j'ai dit •venez avec nous-autres° mais là j'ai dit •on sait on sait pas où est-ce qu'on va là° hum pis là après ça ben j'ai dit à Yvan •toi↑° il a demandé à son boss son boss il dit •si tu veux y aller en vacances vas-y° j'ai dit •on y va pas la semaine prochaine dans l'autre° là le samedi j'ai ouvert le Toronto Star pis là tu regardes les deals [sous-corpus 5, segment 5, page 56, ligne 1] -

4544 - N : qu'est-ce que tu fais ici toi↑ [sous-corpus 5, segment 5, page 56, ligne 7] -

4545 - S : <all<mais c'est parce que tu choisis pas de destination tu y vas en fonction du prix>> [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 5] -

4546 - L : tu veux pas rester dans des trois ¹surtout dans ces pays-là là/ [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 9] -

4547 - S : ¹{ouais;oui} {ouais;oui} {ouais;oui} tu vas tu vas tu vas dans le tu vas dans le tu choisis dans dans ce le type d'hôtel en fonction du prix la destination elle elle peu importe [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 10] -

4548 - M : ¹ils veulent tous travailler pis ils veulent tous te faire un deal t'sais ils veulent ²tous tous tous que tu négocies <pp<faut tu négocies>> [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 7] -

4549 - L : ²ah faut qu'ils aient un pis j'ai appris avec eux-autres le prix qu'ils te demandent coupe de moitié pis rajoute à peu près dix pour cent pis c'est à peu près le vrai prix↓ ça veut dire que quand ils te tu leur demandes combien pis ils te disent ben tant de pesos tu dis pas un mot pis là automatiquement ils baissent tout seuls pis ils baissent pis ils baissent quand t'es rendu à la moitié pas tout à fait la moitié là là tu leur offres la moitié là ils vont te dire non là tu montes dix pour cent •ΟΚ° ³mais faut qu'ils dealent faut qu'ils dealent eux-autres s'ils négocient pas ⁴ils sont pas ben [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 8] -

4550 - M : ils vendent les petits enfants les enfants ils vendent des petits paquets de Chicklet là sur la rue pis là tu peux négocier ça [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 14] -