3701 - D : ²tu vois comme deux blanches fait que ça sent vraiment euh [sous-corpus 10, segment 4, page 42, ligne 11] -

3702 - J-M : ²en en plus tu les as regroupées un peu par intérêts en tout cas ³ça dépend de ⁴ [sous-corpus 10, segment 4, page 43, ligne 18] -

3703 - V : je pense que tu devrais faire une maîtrise là-dessus ¤<95209> [sous-corpus 10, segment 4, page 44, ligne 13] -

3704 - J-M : ¹pis c'est parce que là eux-autres sont bien plus capables de COMprendre même des balb- balbutiements de débutants pis si ils demandent des questions genre euh •comment dit-on tel mot là° ²ils vont être capables de répondre tandis que tu mets deux personnes qui savent pas communiquer dans mê- dans une langue étrangère ENSEMBLE ³ [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 10] -

3705 - J-M : ben oui pis quand ils sont en: c'est comme Deborah quand elle a donné ses billets rouges à la gang qui était euh: co- avec Jason qui jouait de la guitare pis tout ça pis c'est comme •ben oui mais là j'ai pas parlé nanana° ben oui mais tu la connais la règle là tu le sais là t'as pas d'affaire à te- t'sais si t'es avec du monde qui parle en anglais pis tu restes là genre ben ¤<264993> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 3] -

3706 - J-M : mai:s ouin fait que: c'est: toi tu dis que c'est universel euh/ ¤<347769> [sous-corpus 10, segment 4, page 50, ligne 1] -

3707 - D : mais si mon ton n'est pas approprié tu peux me le dire ¤<355701> [sous-corpus 10, segment 4, page 50, ligne 7] -

3708 - V : ¹tu voulais pas en faire un une maîtrise/ [sous-corpus 10, segment 4, page 50, ligne 14] -

3709 - M : ¹<pp<qu'est-ce que tu fais après↑>> [sous-corpus 10, segment 4, page 50, ligne 20] -

3710 - M : ²<p<qu'est-ce que tu fais après l'école d'été>> <pp<toi↑>> [sous-corpus 10, segment 4, page 50, ligne 22] -