1811 - Y : ⁴là tu te fais [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 13] -

1812 - Y : ouin c'est ça tu sais pas quoi faire là tu passes pour euh: pis justement comme il dit •si tu fais de quoi pis c'est pas ta job genre° [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 1] -

1813 - Y : moi {c'est;je dis} tu {câlisser ça dehors;•câlissez ça dehors°} mais là tu peux plus câlisser ça dehors un syndicat ¹de même [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 11] -

1814 - Y : ¹ouin c'est ça tu disais ouin [sous-corpus 21, segment 6, page 85, ligne 5] -

1815 - Y : ¹pis il y a moins de bébittes/ ²ostie si tu le rentres plus de bonne heure il y a moins de coccinelles pis des ³affaires de même là-dedans [sous-corpus 21, segment 6, page 87, ligne 8] -

1816 - Y : pis tu vas te le ¹redébiter là [sous-corpus 21, segment 6, page 88, ligne 9] -

1817 - Y : ¹avec des roues là/ que ²tu que tu m- [sous-corpus 21, segment 6, page 88, ligne 15] -

1818 - O : ²ouin↑ mais le gars le gars pour qui je travaille là il me louerait son processeur là l'autre coup il m'a dit •dix piastres la corde° là/ j'ai dit •si tu me livres ça dix piastres de la corde je suis mort de rire en ostie° [sous-corpus 21, segment 6, page 88, ligne 16] -

1819 - Y : de quoi son processeur tu parles [sous-corpus 21, segment 6, page 89, ligne 1] -

1820 - O : lui c'est une machine tu mets la pitoune d'un bord/ [sous-corpus 21, segment 6, page 89, ligne 2] -