1721 - O : parce que nous-autres nous-autres euh à part en bas là toutes les moulures étaient déjà faites là en haut la chambre pis tout ça là quand tu les coupes là ¹c'est long en câlique ²pis là faut que ça fitte là [sous-corpus 21, segment 3, page 34, ligne 7] -

1722 - Y : ah oui tu la retravailles un peu moi elles étaient déjà tout coupées t'sais la maison est arrivée {il était;ils étaient} déjà {tout posé;tous posés} là en les démanchant je marque euh fenêtre telle ¹affaire [sous-corpus 21, segment 3, page 34, ligne 15] -

1723 - Y : non non ben le plancher tu les as ça c'est pas si compliqué que ça là le plancher ¹ [sous-corpus 21, segment 3, page 35, ligne 2] -

1724 - O : ben oui parce que tu le sais pas ostie eux-autres ¹i:ls ils en mettent à des places toi tu veux pas en mettre ²ou [sous-corpus 21, segment 3, page 35, ligne 12] -

1725 - Y : ¹{tu peux pas;} tu vas aller euh ouin ²il y a des places [sous-corpus 21, segment 3, page 37, ligne 12] -

1726 - Y : ¹là tu là tu vas payer [sous-corpus 21, segment 3, page 37, ligne 16] -

1727 - O : euh: l'affaire de meubles là qui est vis-à-vis le nouveau Tim Hortons pis tout là t'sais c'est comme une vieille grange là tu te demandes ¹qu'est-ce que ça fait là [sous-corpus 21, segment 3, page 37, ligne 17] -

1728 - S : ¹{si tu veux jouer; joue} aux cartes/ [sous-corpus 21, segment 3, page 39, ligne 5] -

1729 - S : si tu veux jouer aux cartes tu peux pas ¹ [sous-corpus 21, segment 3, page 39, ligne 7] -

1730 - Y : ¹ ben oui tu te mets en coin c'est de même tu joues [sous-corpus 21, segment 3, page 39, ligne 9] -