1 - M : ¹mais t'sais c'est pour ça que nous-autres c'est facile t'sais c'est pas du TROUBLE t'sais c'est: z- t- •tes enfants s'en occupent-tu/° ou:i ils rouvrent la porte pour le mettre deHORS pis quand il jappe pour rentrer <all<ils rouvrent la porte>> ² [sous-corpus 30, segment 7, page 101, ligne 6] -

2 - M : ¹c'est moins de trouble [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 1] -

3 - I : ³ben j'aimerais ça moi qu'elle ait des bébés mai::s j- c'est le trouble qui va avec [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 10] -

4 - M : c'est du ¹trouble [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 11] -

5 - M : ah oui c'est ben du ¹trouble <p<ah oui c'est ben du trouble>> [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 17] -

6 - JN : je fais un trou dans la glace avec ça pas de trouble/ [sous-corpus 28, segment 4, page 46, ligne 8] -

7 - S : ³ah: c'est du trouble ça [sous-corpus 24, segment 2, page 22, ligne 19] -

8 - G : c'est du ¹trouble↑ [sous-corpus 24, segment 2, page 22, ligne 20] -

9 - S : ¹c'est du trouble [sous-corpus 24, segment 2, page 22, ligne 21] -

10 - S : ¹<dim<ah oui c'est du trouble>> ²les armoires sont belles hein:/ je sais pas ça a-tu été fait par un ébéniste de Chicoutimi ça/ [sous-corpus 24, segment 2, page 22, ligne 23] -