71 - A : j'avais des choses à comprendre des choses à à à travailler pi:s euh j'en ai encore à travailler c'est sûr mais ça a été un bon timing ça a été un bon moment pis euh je crois que ça aurait été un autre moment ç'aurait pas adonné ¹comme lui aussi il était ouin c'est ça il venait de finir une relation ça aurait pas été le temps euh deux ans plus tôt là ben quelques mois plus tôt c'était ce temps-là qui était le meilleur [sous-corpus 14, segment 5, page 55, ligne 3] -

72 - A : moi ça me dérange pas j- tu prendras ceux-là pour mettre ton ton restant de stock pis tu en auras d'autres pour travailler qui seraient plus comme ¹t'aimes [sous-corpus 14, segment 7, page 77, ligne 26] -

73 - A : mais toi si tu trouves ça plus pratique autrement c'est bien que ce soit à ton goût parce que tu vas travailler vingt-quatre heures ³quarante heures semaine au moins [sous-corpus 14, segment 7, page 80, ligne 10] -

74 - J : ¹<f<ben non>> quand j'arrive de travailler elle est assis <rall<dan:s la fenêtre et elle me guette>> [sous-corpus 12, segment 3, page 53, ligne 18] -

75 - N : non mais mais les Indiens ils disent qu'ils ont pas de le vertige ils vont travailler sur des euh des structures là t'sais des gran:ds ¹des édifices tout ça pis eux-autres ils se promènent ²là-dessus pis euh [sous-corpus 12, segment 5, page 88, ligne 14] -

76 - M : moi m'en rappelle à: la forge là/ en arrière là/ la forge des fois il nous emmenait là là à un moment donné il faisait un feu il faisait à semblant un peu de travailler ben dans ce temps-là il en faisait je m'en rappelle il a fait des cendriers ¹en fer forgé pis et cetera [sous-corpus 12, segment 7, page 119, ligne 8] -

77 - N : je veux pas m'initier à rien de ça moi là il dit •VIENS je vas te montrer comment payer ça directement là sur ° ben hein: on en a assez à travailler [sous-corpus 12, segment 8, page 135, ligne 2] -

78 - J : ¹après ça j'ai monté après ça j'ai monté travailler aux États-Unis pis euh: j'ai fait deux ans dans l'armée américaine ¤<196805> [sous-corpus 11, segment 1, page 4, ligne 8] -

79 - Mi : ouin après ça ben ben quand j'ai eu fini d'élever ma famille ben j'ai suivi un cours pour euh j- je travaillais dan:s dans un hôpital de soins prolonGÉS pis j'ai été suivre un cours à l'hôpita- à un hôpital à Montréal ¹pour euh pour travailler là j'ai eu mon diplôme et puis euh j'ai travaillé là pendant dix-sept ans ²jusqu'à ma retraite ¤<378245> [sous-corpus 11, segment 1, page 7, ligne 15] -

80 - M : ¹oui moi je voulais enseigner longtemps pis j'ai décidé 2 d'enseigner rien qu'un an [ parce que maman maman elle aurait voulu j'aurais enseigné elle on était pas riches chez nous hein/ pis tu comprends bien qu'un diplôme c'était important pour maman hein/ puis euh: j'ai enseigné rien qu'un AN parce que euh je sortais avec depuis deux ans avec Jean pis Jean lui il avait vingt-six ANS pis moi j'en avais vingt fait que maman elle dit •s- d'abord si tu veux te marier marie-toi° fait qu'on s'est mariés pis on s'est en allés demeurer en Ontario parce que justement maman elle s'était mariée en deuxième noces avec euh: Émilien Laurier son deuxième mari pis elle avait été faire euh elle avait été faire ³son: voyage de noces chez un de mes FRÈres à Port Colborne en Ontario↓ pis lorsqu'elle est reveNUE elle a dit euh: à Jean elle dit dans dans le moment nous-autres on venait de se marier pis Jean avait pas encore de travail pour le moment ben maman elle dit euh: •pourquoi vous montez pas là-bas en Ontario/ il y a du travail beaucoup beaucoup ⁴de travail il y a d- une usine de de: de: de NIckel là° alors on est partis pis on s- on est montés là pis on est demeurés trois ans là pis quand on est redescendus au bout de trois ans c'est que Jean avait rencontré Jean était avec un copain LÀ-BAS euh: pis ce: copain ah il dit •moi° il dit •je suis tanné° il dit •de travailler ici je m'en vais° c'était un type de Montréal c'était un Boulanger de Montréal euh: <p<pis>> ben il dit •je m'en vas chez nous° ben Jean il dit •si tu t'en vas chez vous° il dit •moi aussi je m'en vais° ⁵fait qu'on a on o- on venait d'avoir une petit- une petite fille de Lucille elle avait euh: elle avait quinze jours [sous-corpus 11, segment 1, page 10, ligne 10] -