271 - M : vous pouvez vous vider le cœur en toute ¹ ¤<9140> [sous-corpus 10, segment 1, page 1, ligne 2] -

272 - M : en toute con- confidentialité ¤<11491> [sous-corpus 10, segment 1, page 1, ligne 4] -

273 - M : ben oui écoute fait que là je je me faisais enlever mes dents de sagesse le plan là c'était que je me faisais enlever mes dents de sagesse le VENdredi matin pis que je faisais de la peinture toute la journée ¹pis que je déménageais le lendemain ¤<153465> [sous-corpus 10, segment 2, page 16, ligne 21] -

274 - M : pis que je défaisais les boîtes le dimanche fait que là t'sais euh en tout cas mes chums étaient tous là •euh: c'est parce que tu vas vraiment être sur le carreau là° genre toute la fin t'sais •oublie ça là tu vas être ¹carreau sur ²c'est sûr pendant deux jours t'sais° [sous-corpus 10, segment 2, page 17, ligne 1] -

275 - V : je sais pas si ça a été apprécié mais moi pis Guylaine on se questionnait à savoir •est-ce qu'on va faire une résidence TOTALEMENT féminine/ euh: l'an prochain° parce que il y a une musulmane qui avait téléphoné ¹je pense au program:me ben: à l'école d'été pis qui avait demandé si elle pouvait être dans une résidence juste de femmes ²pis on lui a dit qu'on le faisait pas mais de toute façon on s'entend que notre n:os notre clientèle j'aime pas ce mot-là mais nos étudiants viennent sont soixante-dix pour cent des femmes ³pis trente pour cent des ⁴hommes↓ fait que ce serait super facile de le faire pis ça lui permettrait de vivre l'expérience là [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 18] -

276 - V : pis là on s'est rendu compte qu'on avait une ¹clientèle musulmane vraiment importante ²pis on s'est dit •ah ben oui je pourrais faire des étages de femmes pis ça serait pas difficile de toute façon ³parce qu'il y a plus de femmes que d'hommes° ⁴t'sais [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 10] -

277 - J-M : <dim<les noms vont être changés dans la transcription de toute façon>> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 12] -

278 - M : ² toute la journée [sous-corpus 10, segment 4, page 49, ligne 10] -

279 - M : pis genre lui il a une cabane à sucre ¹il a toujours eu une cabane à sucre pis elle a toujours fait toute ²la bouffe à la cabane à sucre pis tout nananana fait que là quand i- il va tout le temps la voir pareil ³t'sais il s'est pas comme DÉcouragé là c'est sûr que ça lui il a de la peine mais ⁴il s'est pas découragé il va tout le temps la voir au foyer pis tout [sous-corpus 10, segment 5, page 59, ligne 4] -

280 - M : pis là elle a dit à l'autre madame à côté à sa son amie qui elle AUSSI a déjà fait les sucres toute sa VIE avec son maRI ¹elle lui a dit •moi je connais rien à ça les sucres° ¤<129264> [sous-corpus 10, segment 5, page 59, ligne 12] -