21 - H : il est euh:: DAnemark ¹Dan- ²Da³nois oui mais cʼest toutes ces îles-là hein/ ⁴puis euh ils sont allés eux quelques fois faire une ⁵croisière dans ce coin-là aussi/ [sous-corpus 29, segment 8, page 128, ligne 1] -

22 - S : la seule affaire je regrette cʼest pas à d- de: pas a:voir été voir North Beach qui au: au nord de lʼîle pis cʼest là {que:;que euh} à cause que là comment lʼîle est faite cʼest là quʼil y a toutes les grosses vagues pour les surfeurs/ tʼsais des vagues de vingt trente pieds là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 12] -

23 - JN : t'as emballé les pales toutes seules/ [sous-corpus 28, segment 3, page 38, ligne 21] -

24 - S : pis après ça ils ont ils ont comme toutes les données en 3D pis ils peuvent lʼappliquer sur un: un pantin un personnage ¹pantin <all;p<pis il va>> le bonhomme sʼanime tout seul [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 22] -

25 - S : ben cʼest la cʼest la même affaire tʼsais à un moment donné quand ils ont pogné le le fun de: de retoucher les vieux films là/ cʼétait ça là/ il y avait quelquʼun quelque part assis ¹dans une petite salle noire euh qui qui enlevait toutes les scratches ² à la main sur chaque frame là [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 10] -

26 - S : ¹cʼest toutes les compagnies miniè:res toutes les compagnies fores²tières qui possèdent TOUT/ [sous-corpus 28, segment 7, page 86, ligne 7] -

27 - S : ⁴des juifs-allemands qui se sont spreadés il y en a: leur leur dynastie sʼest spreadée en Allema:gne euh: en: en Suisse pis en: en France pis euh mais ils possèdent toutes les grosses compagnies minières euh:: la plupart Rio Tinto cʼest à eux-autres euh: ben il y a pas grand-chose quʼils possè- cʼest eux-autres qui ont financé les deux côtés de la- la Seconde Guerre mondiale [sous-corpus 28, segment 7, page 90, ligne 16] -

28 - S : ³non mais cʼest eux-autres qui gardent la stabilité de lʼéconomie en backant toutes les économies fiat ⁴ [sous-corpus 28, segment 7, page 91, ligne 18] -

29 - S : il était capable de payer toutes ses affaires juste en quêtant pis il disait •quand je travaille quoi quatre heures par jour° [sous-corpus 28, segment 9, page 119, ligne 7] -

30 - G : euh:: ben il y a un peu toutes sortes d'affaires mais c'est surtout ça prend de la place là euh : un pick-up/ un trailer/ pis euh t'sais ¹euh: ça prend euh ça prend prend de la place pas mal/ mais mais euh NON mais t'as trois cent cinquante inscriptions/ ça veut dire METS trois cents euh : METS trois cents autos\ ²trois cents autos euh: ³il y en avait <all<partout partout ⁴partout>> [sous-corpus 27, segment 1, page 5, ligne 3] -