1 - G : mais euh\ mais il se passe pas grand chose ¹à Chibougamau de toute façon/ ²<cresc<mais en tout cas>> c'était\ c'était ben drôle/ c'était ben le fun/ c'étai:t\ c'es:t\ [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 7] -

2 - É : ³tu rama:sses mais tu imagines toute la [sous-corpus 31, segment 2, page 36, ligne 4] -

3 - G : ¹toute la quoi↑ [sous-corpus 31, segment 2, page 36, ligne 6] -

4 - É : {mais;ben} toute la merde PARtout/ si des gens étaient en cheval/ [sous-corpus 31, segment 2, page 36, ligne 7] -

5 - G : ¹oui↓ très bon parce que/ ²quand c'est tellement drôle/ quand e:lle\ euh: elle fait comme/ •t'sais/ v- vous avez\° pis\ mais en plus toi ça\ t'étai:s\ ³ <all<mais t'sais comme>>•prenez toute la liberté:/ ⁴l'originalité ça existe pas:↓ <p;all<na na\>>° [sous-corpus 31, segment 4, page 63, ligne 13] -

6 - É : ¹<pp< VOIR de toute façon>> <p<tu l'as tu l'as/>> [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 1] -

7 - L : ça me: ja- mais de toute évidence↑ [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 10] -

8 - L : <pp<ouin\>> mes ¹élèves n'y croient pas/ mais vraiment TOUTE l'école ²n'y croit pas [sous-corpus 31, segment 6, page 94, ligne 6] -

9 - L : pis euh: mais non/ elle enseigne encore↑ euh:: <all<je sais pas/>> vinG :t vingt-cinq ans plus tard/ t'sais/ elle est encore là-dedans↑ pis elle est PAS euh: elle s'approche tranquillement de la retraite/ ce qui veut dire qu'elle était toute jeune/ finalement/ quand je l'ai eue/ [sous-corpus 31, segment 6, page 96, ligne 5] -

10 - É : ²pis là j'ai fait <f<•bon quatre-vingt pourcent de cent/°>> <all<pis là je me suis dit>>•hum::\ je pense que celle-là je suis capable de la faire toute seule° ³ [sous-corpus 31, segment 7, page 106, ligne 15] -