1301 - J : ²ben oui pis c'est c'est pas beau hein↑ un bébé geai bleu là ³en tout cas il nous est il nous a [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 4] -

1302 - F : ²ah ouai:s/ pour vrai↑ ah oui en tout cas ça j'aimerais ça euh comprendre ce que tu fais ³vraiment là j'essayais de découvrir c'est ça parce que j'essayais d'expliquer à mon chum ce qu'on allait faire à matin je lui ai dit •je sais pas moi-même je te dirai ça en revenant° ⁴ [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 24] -

1303 - J : ⁶des fois il y a des:: pour garder des tra- ben dans un autre ordre d'idées je pense pour garder des traditions ceux que c'est c'est juste oral ⁷ comme je sais pas quelle peuplade donc ⁸euh qui enregistrait des euh des légendes tout ça ⁹ on a pas des bonnes ¹0légendes nous\ [sous-corpus 18, segment 3, page 30, ligne 14] -

1304 - F : ouais ben c'est une Morin c'est une petite Morin c'est ¹pas parent avec Georges du tout là c'est pas c'est pas les même Morin que que l- que notre famille mais euh: elle elle gagne sa vie comme ça là [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 1] -

1305 - F : pis dans dans le village les gens du village tout le monde appelle encore ce rang-là le rang des Anglais il y a moins d'Anglais maintenant dans le rang des Anglais mais c'est le rang de la Montagne mais d:ans ma tête j- j'ai jamais dit ça moi rang de la Montagne là\ [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 5] -

1306 - L : ¹ils se regroupaient ils s'étaient regroupés là ²tout simplement [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 8] -

1307 - L : ¹ ben en tout cas pas cette année là [sous-corpus 18, segment 3, page 35, ligne 14] -

1308 - L : il a toujours été fort en maths là il était tout petit pis il était fort en mathématiques là\ mai:s [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 1] -

1309 - L : ah: ouais ça ¹te prendrait le chapeau de cowboy aussi les lunettes pis tout <all<ça te prendrait une moustache Julie>> [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 2] -

1310 - J : ¹j'ai déjà joué un petit peu moi BEN as-tu remarqué quand même/ là t'sais à la télévision là les joueurs ²euh ³ ils ont des lunettes fumées oui ils ont tout [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 3] -