601 - J-M : ²ton <f<alimentation>> cet été Daniel ³euh ça ressemble à quoi↑ ¤<122261> [sous-corpus 10, segment 6, page 74, ligne 27] -

602 - V : ben quand tu dis qu'il reste plus rien ¹ah je pensais que tu voulais parler de ton exemple de berlingot de: lait au chocolat ¤<171830> [sous-corpus 10, segment 6, page 76, ligne 5] -

603 - D : <len<•c'est quoi ton nom°>> ¤<312698> [sous-corpus 10, segment 6, page 78, ligne 18] -

604 - D : ²parce si t'en as pas assez pour tout le monde ben là il y a du monde de TRISTE qui sont en maudit contre toi qui parlent dans ton dos par la suite ³une barre de chocolat pis tu dis •mon dieu ⁴arrêtez° ¤<366061> [sous-corpus 10, segment 6, page 79, ligne 17] -

605 - V : ⁸ben gaspille pas ton argent là ¤<416318> [sous-corpus 10, segment 6, page 81, ligne 1] -

606 - J-M : c'est ça qui fait que dans le fond tous les les autres items c'est pour des À-côtés pis là tu peux pas en si t'en prenais beaucoup ben là évidemment ça montrait la facture à pas mal cher ¹mais DÈS que t'as pas ton assiette principale tu tombes à un sandwich qui vaut trois points une affaire avec euh: DIX petits même pas une grappe de raisins là dix petits raisins avec ²quatre carreaux de fromage pour ³quatre items ¤<441739> [sous-corpus 10, segment 6, page 81, ligne 5] -

607 - J-M : pis là t'es t'es comme t'es comme invité t'sais ¹pis tout ça là fait que bon euh là prépare un plat telle affaire pis là normalement tu sers les invités en premier right↑ ²t'sais tu mets l'assiette là pis là l'invité attend {que;avec} les autres t'sais pour co- commencer à manger mais t'sais ils vont dire •ah tiens voici ton assiette° [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 10] -

608 - J-M : ¹pis là après ça là tout le monde euh a son assiette pis là ils te servent en dernier comme mais avant ils vont te la présenter en premier mais il faut que tu refuses t'sais là crisse comment comment je suis supposé de savoir ça t'sais d- d'avance de un pis de deux là c'est FAcile à oublier là t'sais parce que ça fait partie de nos coutumes pis etcetera pis là mettons tu t'as encore faim une fois que t'as fini BON première chose il faut que tu finisses avant avant les autres tu peux pas être le DERNIER à finir ton assiette parce que là euh t'sais ils vont comme t'attendre pis ça c'est pas correct là si tu manges TOUT c'est comme si dans le fond ²t'avais peut-être encore faim ¤<112096> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 1] -

609 - V : ben c'est ça que ça fait des enfants que tu leur ¹dis •go liche ton assiette ²fais ci fais ça° ¤<279919> [sous-corpus 10, segment 7, page 86, ligne 14] -

610 - J-M : ⁴{t'sais;c'est} comme •t'as PAS d'affaire à licher ton assiette° ouais ok mais t'sais ⁵il y a des circonstances où c'est pas grave là t'sais c'est comme ⁶faut savoir discerner là ¤<321216> [sous-corpus 10, segment 7, page 87, ligne 15] -