51 - JN : ²ben cʼest chien jusquʼà ce que: jusquʼà ce que tu te lʼes fait faire deux trois fois pis que la nouvelle la fois que ça arrive ben tu sors ton canif ³ [sous-corpus 28, segment 3, page 42, ligne 13] -

52 - J : fait que là faut que tu mettes des biscuits dans l- dans le dans dedans pis là la nuit ben les lutins vont faire des coups pis là ils vont voir le- leurs biscuits pis ils vont se pogner dans le piège ¹pis là le matin tu vas avoir un lutin dans ton piège mais les lutins i- ils font des coups la nuit/ pis le jour ils figent [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 3] -

53 - J : il vend des lutins pis il vend des pièges à lutins mais MOI là/ avoir eh e- ts- hein non mais tu ris-tu/ la nuit là tu fais des coups à ton flo tu fous le lutin dedans ²yé: [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 10] -

54 - JN : fait que là pendant une couple de semaines euh: à tous les soirs quand ton flo est ¹couché tu changes la la statuette de place comme si elle avait bougé dans la nuit [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 19] -

55 - J : mais tʼsais tu te réveilles t'as un nain de jardin dans ¹ton: [sous-corpus 28, segment 4, page 54, ligne 1] -

56 - S : ¹le j- le jeu de ton cousin [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 10] -

57 - S : oui tu tu tʼsais tu d- tu donnes ça là/ tu donnes ton affaire <all<pis il dit>> •AH tu pourrais-tu me faire ça plus réaliste/° •mais attends/ je vas retourner dans mon logiciel prendre le le slider plus réaliste° ¹tʼsais [sous-corpus 28, segment 6, page 79, ligne 1] -

58 - J : cʼest pas ton maire [sous-corpus 28, segment 6, page 80, ligne 20] -

59 - S : <p<cʼest ¹pas ton maire>> [sous-corpus 28, segment 6, page 80, ligne 22] -

60 - J : ¹•pour qui tu voulais que je vote° ben va donc annuler ton vote first tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 6, page 82, ligne 1] -