931 - S : ³son pays ⁴c- c- c'est le Canada elle est arrivée ici elle avait deux ans je comprends mal pourquoi que le l'immigration veut l'envoyer elle elle ⁵veut pas parce que e- elle là son pays d'origine ça lui dit rien absolument absolument rien absolument rien elle elle est pas intéressée mais par euh par la faute des parents ben par la faute des parents ⁶t'as pas à appelle ça comme on veut là l'immigration eux-autres ils ont dit •toi tu t'en retournes° parce que là il y a p- elle la la l:a dame en question qui s'est séparée elle veut plus répondre pour elle c'est pas sa fille c'est sa <f<belle-fille>> [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 7] -

932 - S : <pp<ben>> <all<mais là toi tu t'amènes chez chez chez t- chez nos voisins pis si tu veux y aller ben on va dire •c'est ça pis si tu en as pas ben reste chez vous>>° c'est aussi simple que ça [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 5] -

933 - M : t'en rappelles-tu ¹quand que Yvan a commencé l'école toi/ [sous-corpus 5, segment 10, page 115, ligne 7] -

934 - M : ¹toi aussi tu dois avoir une pension ²/ [sous-corpus 4, segment 1, page 11, ligne 19] -

935 - R : ²ah oui t'étais là toi [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 17] -

936 - A : ¹non non mais tu les fais travailler pis toi tu ³travailles plus [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 20] -

937 - A : toi tu pellettes pas [sous-corpus 4, segment 2, page 19, ligne 6] -

938 - H : heille euh c'est pas des farces toi [sous-corpus 4, segment 2, page 23, ligne 6] -

939 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

940 - H : eux-autres ils font euh: ils vont sûrement euh: garder de quoi de bon là c'est pas tout mais il y en a sûrement qui: c'est ça ils sont pas épaulés avec ¹les lois qu'ils mettent celui-là qui a de il aurait de quoi de bon des bonnes idées il est écrasé hein/ ²•ben toi t'es t'es t'es pas à la mode toi là là° [sous-corpus 4, segment 3, page 33, ligne 12] -