971 - M : ²oui après ça ça ³c'est Les Trois Marmites pis après ça euh c'était le Magog BBQ dans le temps [sous-corpus 4, segment 7, page 78, ligne 6] -

972 - A : ils viennent pas tous en même temps là ¹mais euh [sous-corpus 4, segment 7, page 81, ligne 11] -

973 - H : ¹super lui il avait la grosse maison aux côtés de l'église dans la rue des Pins là\ la maison est loin du chemin là elle est encore là ²la maison là ³fait que Smith là il l'avait gardé pour couper les terrasses pis faire de l'entretien de la maison fait que il avait toughé ça jusqu'à temps d'avoir sa pension mai:s il était rendu à Omerville [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 4] -

974 - A : ¹il y en avait pas dans le temps non plus puis euh on en trouvait [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 15] -

975 - A : ³ben oui ben oui mon grand-père il était plus là dans le temps ⁴mon père aussi parlait anglais toute la famille ma grand-mère c'était une Anglaise alors tous les Bonneau parlaient anglais mais moi je je parlais pas anglais ma mère elle je pense qu'elle était séparatiste avant son temps [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 10] -

976 - M : pis Michelle elle lui parle toujours en français pis quand son père il arrive il lui parle en anglais pis quand elle arrive elle lui dit •dad° pis quand il arrive là elle dit elle lui parle tout le temps en français pis quand elle c'est sa mère elle lui parle en français [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 16] -

977 - H : ¹dans le temps là c'est ²les Canadiens étaient tous là là ³c'était tout can- ça parlait français ⁴là ouin [sous-corpus 4, segment 8, page 93, ligne 13] -

978 - R : ¹parce que là ils annoncent ²pas du beau temps [sous-corpus 4, segment 8, page 94, ligne 15] -

979 - H : pis Gisèle est pareille hein/ Gisèle faudrait qu'elle les porterait tout le temps elle les met sur la tête ben oui tu vois ben avec ça hein ¹ [sous-corpus 4, segment 8, page 95, ligne 17] -

980 - M : ah tabarouette que ¹j'ai été maganée ²toute une semaine de temps [sous-corpus 4, segment 8, page 97, ligne 6] -